Beim Backen sorgt das Eiweiß für Volumen und Fluffigkeit im Endprodukt.
In baking, the whites create volume and fluffiness in the final product.
Jedes Jahr verzeichnen sie genau, wie viel Volumen als Engelsanteil verschwindet.
Every year they record how much volume disappeared as the angel's share.
Durch das hohe Volumen lassen sich Räder einfach und schnell befüllen.
The large capacity makes pumping up your tyres quick and easy.
Forschung zeigt, dass Meditation das Volumen der grauen Substanz erhöhen kann.
Research shows that meditation can increase the volume of gray matter.
Er bewunderte das Kräuseln an ihrem Rock, das ein schönes Volumen schuf.
He admired the shirring on her skirt, which created lovely volume.
Er schätzte das Volumen des Marmors in Kubikzoll, bevor er ihn kaufte.
He estimated the volume of the marble in cubic inches before purchasing it.
Über Jahrzehnte verringerte der Engelsanteil das Volumen jedes Fasses erheblich.
Over decades, the angel's share significantly reduced the volume of each barrel.
Das tägliche Volumen an der Terminbörse spiegelt oft die Marktstimmung wider.
Daily volume at the futures exchange often reflects market sentiment.
Das Kleid hatte eine stilvolle Kellerfalte, die dem Rock Volumen verlieh.
The dress featured a stylish box pleat that added volume to the skirt.
Sein Haar war in lockigen Stil frisiert, was seinem Look Volumen und Schwung verlieh.
His hair was styled in a curled fashion, adding volume and flair to his look.
Ich liebe den gestuften Look ihrer Frisur; er verleiht Volumen und Bewegung.
I love the layered look of her hairstyle; it adds volume and movement.
Das große Volumen von bis zu mehreren Kilogramm in vier Wochen.
The large volume, up to several kilograms in four weeks.
Mit dem Training gegen Widerstand nimmt der Muskel an Volumen zu.
When trained against a resistance, a muscle increases its volume.
