Generell ist es immer am besten, zunächst das Volumen zu reduzieren.
Generally speaking it's always best to reduce the volume first.
Ein geräumiges Volumen ist etwas, das für jeden von uns wichtig ist.
A spacious volume is something that is vital for each of us.
Durch das hohe Volumen lassen sich Räder einfach und schnell befüllen.
The large capacity makes pumping up your tyres quick and easy.
Auch in Containern kann das Volumen damit optimal ausgenutzt werden.
Even in containers, capacities can then be optimally utilized.
Es ist weniger explosiv und hat nicht so viel Volumen.
It is less explosive and it doesn't have as much volume.
Danach wird es nicht schwierig sein, das Volumen zu reproduzieren.
After that, it will not be difficult to reproduce the volume.
Es ist kompakt und mit geringem Volumen einfach zu installieren.
It is compact and with small volume, easy to installation.
Sie wird einfach abgeschraubt und durch das neue Volumen ersetzt.
Just unscrew the drug chamber and replace it with the new volume.
Es wird wenig mehr als das zu injizierende Volumen benötigt.
Only little more than the volume to be injected is required.
Stimmen werden mit einem gewissen Volumen und klar verständlich wiedergegeben.
Voice is rendered with a certain volume and is clearly intelligible.
Dies kann jedoch gerechtfertigt sein, wenn das Volumen niedrig ist.
However, this can be justifiable if the volume is low.
Das lässt ihn trotz wesentlich mehr Volumen nur unwesentlich schwerer werden.
That makes him only slightly heavier, despite a lot more volume.
Wie viel Volumen dahinter darüber läuft, wird man noch sehen müssen.
How much volume is behind it, we will still have to see.
