We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The number of units, or quantity of material, constituting the sample.
Die Anzahl Einheiten oder die Materialmenge, die die Probe ausmachen.
The intelligent loading technology also enables quicker filling, increasing the quantity of material per melting process.
Die intelligente Chargiertechnik erlaubt zudem eine schnellere Befüllung und eine Erhöhung der Materialmenge je Schmelzvorgang.
And here, the melting self-portrait provides a large quantity of material.
Und hier liefert uns das schmelzende Selbstportrait eine Menge an Material.
By enabling the check box, you define that the remaining quantity of material that has not yet been withdrawn is withdrawn.
Mit dem aktiven Kontrollkästchen bestimmen Sie, dass dabei die restliche, noch nicht entnommene Menge an Material entnommen wird.
The quantity of material is monitored at all times and adapted to demand.
Die Menge des Materials wird jederzeit überwacht und nach Bedarf angepasst.
If you do not know how to calculate the exact quantity of material, leave it up to us.
Wenn Sie sich bei der Berechnung der genauen Menge des Materials, das Sie benötigen werden, keinen Rat wissen, überlassen Sie das uns.
It is important to inject a quantity of material sufficient to completely correct the defect.
Es ist wichtig, eine Materialmenge einzuspritzen, die ausreicht, um die Hautunebenheit vollständig zu beheben.
Sensors supervise the remaining quantity of material and make sure there is always enough material left for the next print job.
Mittels Sensoren wird die verbleibende Materialmenge überwacht, so dass stets ausreichend Material für den bevorstehenden Druckauftrag vorhanden ist.
They constrain light to stay longer in the absorber, resulting in efficient optical absorption despite the low quantity of material.
Er bewirkt, dass das Licht länger in der Halbleiterschicht bleibt, was trotz der geringeren Materialmenge zu einer effizienteren optischen Absorption führt.
Therefore it was not possible to assume any standard in the sampling, as it is meant to represent a cross section from a particular quantity of material.
Deshalb konnte man bisher von keiner normgerechten Probeentnahme ausgehen, denn diese sollte ja dem gesamten Querschnitt einer bestimmten Materialmenge entsprechen.
The required quantity of material as well as the necessary number of injection stages is dependent on the permeability of the ground.
Die benötigte Materialmenge sowie die erforderliche Anzahl der Injektionsstufen sind abhängig von der Durchlässigkeit des Bodens.
If a floor is not explicitly present as an object, then it is missing in terms of statics, quantity of material, isolation and stability of the residents.
Wenn ein Boden nicht explizit als Objekt vorhanden ist, dann fehlt er in Bezug auf Statik, Materialmenge, Isolation und Standfestigkeit der Bewohner.
Indications of order number, shipping address, quantity of material, weights etc. form integral parts of delivery slips and of relevant markings.
Die Angabe der Bestellnummer, Lieferadresse, Materialmenge, Gewichtsangabe usw. ist integraler Bestandteil des Lieferscheins als auch der Kennzeichnung der Lieferung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.