You have no idea how difficult that would be for me to try to explain this - this phenomenon to a quantum physicist.
Du hast ja keine Ahnung, wie unglaublich schwierig es für mich wäre, das hier, dieses... dieses Phänomen einem Quantenphysiker zu erklären.
Viennese quantum physicist has computer programs design experiments
So it's a lot of fun for me, being a quantum physicist.
Naples born quantum physicist Francesca Ferlaino will receive the award in recognition of her outstanding achievements in the field of ultracold quantum gases.
Die in Neapel geborene Quantenphysikerin Francesca Ferlaino erhielt den Preis für ihre herausragenden Leistungen auf dem Gebiet der ultrakalten Quantengase.
You're a quantum physicist.
Du bist jetzt Quantenphysiker.
Ask a quantum physicist about that.
Fragt einen Quantenphysiker danach.
Award for computer scientist and quantum physicist
Auszeichnung für Informatiker und Quantenphysiker
The next time you think that, ask a quantum physicist about entanglement.
Wenn ihr das nächste Mal so denkt, dann fragt einen Quantenphysiker nach Quantenverschränkung {wörtlich: Verflechtung, siehe Fussnote}.
He mentioned the quantum physicist from China who told him that in his experience some of his colleagues with deep understanding of quantum physics were less subject to emotional disturbance.
Er erwähnte den Quantenphysiker aus China, der ihm sagte, dass nach seiner Erfahrung einige seiner Kollegen mit tiefem Verständnis der Quantenphysik weniger emotionalen Störungen ausgesetzt seien.
Quotation: "I won't tell you, because you are old enough to decide yourself" (Answer of the experiment to the question of a quantum physicist about reality)
Zitat: "Ich werde es Dir nicht sagen, weil Du alt genug bist, selbst zu entscheiden" (Antwort des Experiments auf die Frage eines Quantenphysikers, was real sei)
You go to a quantum physicist and say, "What creates the world?"
Fragst du einen Quantenphysiker, wodurch die Welt erschaffen wird,
The renowned quantum physicist Rainer Blatt predicts another "century of quantum technology" for the 21st century, enough to fundamentally change both our economy and society.
Der renommierte Quantenphysiker Rainer Blatt sagt für das 21. Jahrhundert daher ein weiteres „Jahrhundert der Quantentechnologie" voraus, das sowohl die Wirtschaft als auch die Gesellschaft noch einmal fundamental verändern werde.
Just as the quantum physicist John Wheeler understands the universe as a participatory universe, we are even more than influential observers, we are cocreating participants.
So wie der Quantenphysiker John Wheeler das Universum als ein partizipatives Universum versteht, sind wir sogar mehr als einflussreiche Beobachter, wir sind mitschaffende Teilnehmer.