Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
questionable value
Vertaling van "questionable value" in Duits
zweifelhaften Wert
fragwürdigem Wert
zweifelhaftem Wert
I consider your approach of informing the public at the present state of this technique with only 10 treated cases und unknown long-term results as very premature and therefore of most questionable value.
Ich halte dieses Vorgehen der Information der Öffentlichkeit im jetzigen Stadium dieser Technik bei lediglich 10 behandelten Fällen und noch völlige unbekannten Lanzeitresultaten für stark verfrüht und damit von sehr zweifelhaften Wert.
Information obtained by these methods have questionable value; examples include suggestive, double and multiple questions as well as "hold-up" questions.
Die dadurch gewonnenen Informationen haben häufig einen zweifelhaften Wert. In diese Gruppe von Fragen gehören Suggestiv-, Doppel- und Mehrfach- sowie Überfallfragen.
Advice to replace sugar with starchy foods to avoid tooth decay is of questionable value.
Der Rat, zur Kariesvermeidung Zucker durch stärkehaltige Lebensmittel zu ersetzen, ist von fragwürdigem Wert.
Since this is a lot of effort, it's of questionable value to quarter the potatoes unless it's for a very specific dish.
Da dies eine Menge Aufwand ist, ist es von fragwürdigem Wert, die Kartoffeln zu vierteln, außer es ist für ein ganz bestimmtes Gericht.
However, such a statement is of questionable value as experience has shown thus far that this system is not sufficiently rapid and efficient.
Angesichts der praktischen Erfahrung, daß dieses System nicht rasch und effizient genug funktioniert, ist diese Feststellung aber von zweifelhaftem Wert.
The approach of offering higher financial incentives to "late-starting markets" - Member States with less developed audiovisual markets - was of questionable value in terms of achieving the objectives.
Der Zugang, den „Spätstarterländern", d.h. den Mitgliedstaaten mit weniger weit entwickelten audiovisuellen Märkten, höhere finanzielle Anreize zu geben, war von zweifelhaftem Wert, was die Verwirklichung der Ziele anbelangt.
They are of highly questionable value and undermine the Member States which, in my view, should remain the primary vehicle for managing cohesion spending.
Sie sind von höchst fragwürdigem Wert und untergraben die Mitgliedstaaten, die meiner Meinung nach die hauptsächlichen Träger für die Verwaltung der Kohäsionsausgaben bleiben sollten.
Such descriptions are of questionable value as they could apply to ethnic Germans.
Eine solche Beschreibung ist von zweifelhaftem Wert - schon allein, weil sie auch auf ethnische Deutsche zutreffen könnte.
The most recent Consumer Markets Scoreboard, published on 11 March 2011, has again demonstrated the limited and questionable value of such an exercise and exposed its shortcomings as a tool for increasing consumer confidence.
Die Veröffentlichung des letzten Verbraucherbarometers am 11. März 2011 bestätigte erneut den äußerst relativen und zweifelhaften Wert dieses Unterfangens und warf die Frage nach seinem wirklichen Nutzen für die Stärkung des Vertrauens der Verbraucher auf.
There are many points in this report that are of questionable value.
Es gibt in diesem Bericht viele Punkte, deren Wert fragwürdig ist.
It finds the patent system as a whole to be of questionable value.
Er stellt das gesamte Patentsystem an sich in Frage.
As far as I'm concerned, of questionable value.
So weit ich sehe, von fraglichem Nutzen.
There's a running joke in the business world about the questionable value of meetings.
In der Geschäftswelt wird oft über den fragwürdigen Wert von Meetings gewitzelt.
Synoniemen voor questionable value in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 45 ms.
