Well, it's not ideal for a quick getaway, sir.
Nun, es ist nicht ideal für einen Kurzurlaub, Sir.
Wife and I needed a quick getaway by the beach.
Meine Frau und ich brauchte einen Kurzurlaub am Strand.
"Budget apart-hotel for a quick getaway, bit noisy"
„Schönes, preiswertes Hotel für einen Kurztrip"
Must've got mixed in when I packed for a quick getaway.
Muss durcheinander gekommen sein, als ich für eine schnelle Flucht packte.
She described the quick getaway as a thrilling experience of adventure.
Sie beschrieb die schnelle Flucht als ein aufregendes Abenteuererlebnis.
This property was a great choice for my daughter and my quick getaway.
Diese Eigenschaft war eine gute Wahl für meine Tochter und meine schnelle Flucht.
Spent the weekend for a quick getaway.
Wir haben das Wochenende für einen Kurzurlaub.
The accommodation is perfect for a quick getaway in the mountains with beautiful views.
Die Unterkunft ist ideal für einen Kurzurlaub in den Bergen mit schöner Aussicht.
He could use them as a bargaining chip, or even for a quick getaway if the need arose.
Außerdem könnte er sie zum Verhandeln benutzen oder für eine schnelle Flucht.
Everything perfect - just enough for a quick getaway, ideal to unwind in nature.
Alles perfekt - gerade genug für einen Kurzurlaub, ideal in der Natur zu entspannen.
Its reverse speed is very good if a quick getaway by going backwards is needed.
Sein Rückwärtsgang ist sehr gut, wenn eine schnelle Flucht nach rückwärts benötigt wird.
This villa is extremely private and ideal for a quick getaway from the hustle of city life.
Diese Villa ist sehr privat und ideal für einen Kurzurlaub von der Hektik des Stadtlebens.
It seems like a perfect place for a quick getaway from the bustle of the city.
Es scheint wie ein perfekter Ort für einen Kurzurlaub von der Hektik der Stadt.