Let's bust the myth that success always comes quickly and without sacrifice.
The petty theft was dealt with quickly and without much fuss.
The changeover to the new system proceeded as expected quickly and without delays.
Die Umstellung auf das neue System verlief erwartungsgemäß rasch und ohne Verzögerungen.
Basic taps and multi-touch gestures are implemented quickly and without problems.
Einfache Berührungen und Multi-Touch-Gesten werden rasch und ohne Probleme umgesetzt.
Any follow-up work can be performed quickly and without any lengthy waits.
Nachfolgende Arbeiten lassen sich zügig und ohne lange Wartezeiten ausführen.
Contact by phone, e-mail, smsowy- quickly and without problems.
Kontakt per Telefon, E-Mail, smsowy- schnell und ohne Probleme.
The teamed technicians resolved the issue quickly and without further complications.
Die zusammenarbeitenden Techniker lösten das Problem schnell und ohne weitere Komplikationen.
Forthright in their discussion, they resolved the conflict quickly and without drama.
Offen in ihrer Diskussion lösten sie den Konflikt schnell und ohne Drama.
Decorative panels allow you to make repairs quickly and without much dirt.
Dekorative Platten machen die Reparatur schnell und ohne viel Schmutz.
Work on the electronics is therefore possible quickly and without any hassle.
Arbeiten an der Elektronik sind damit schnell und ohne Ausbauten möglich.
The machine was delivered to our house very quickly and without problems.
Das Gerät ist super schnell und ohne Probleme bei uns eingetroffen.
They are burgled relatively easily, quickly and without excessive noise.
Diese können relativ leicht, schnell und ohne viel Lärm aufgebrochen werden.
It will help you do this quickly and without much effort.
Es wird Ihnen helfen, das schnell und ohne viel Aufwand zu tun.