Examples with "quickly danced" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When customers began leaving, the company quickly danced to a new tune.
Als die Kunden weggingen, schlug das Unternehmen sehr schnell andere Töne an.
Social media users quickly danced on his grave when the project failed.
Nutzer in sozialen Medien erfreuten sich schnell an seinem Unglück, als das Projekt scheiterte.
Andere resultaten
The novelty song about the squirrel who danced quickly became a favorite among kids.
Das Scherzlied über das Eichhörnchen, das tanzte, wurde schnell zum Favoriten unter Kindern.
At the exercise class, she danced the slowest while others moved quickly.
Im Fitnesskurs hat sie am langsamsten getanzt, während die anderen sich schnell bewegten.
The Northern Lights danced away as quickly as they had arrived.
Die Nordlichter tanzen genauso schnell davon, wie sie gekommen waren.
As the party ended, only a few cinders danced in the embers, fading quickly.
Als die Party endete, tanzten nur noch wenige Glutstücke in den erlöschenden Flammen und verblassten schnell.
He couldn't accept the destruction of a contemporary modernism and quickly invented a semiotic counter-recognition through an international pool of artists - totally without an institution behind - and danced polka on his own banquet.
Er hat die Zerstörung der Repräsentation eines zeitgenössischen Modernismus nicht hinnehmen wollen und flugs eine semiotische Gegenanerkennung durch einen internationalen Pool von KünstlerInnen erfunden - ganz ohne Institution - und eine Polka auf dem eigenen, allgemeinen Parkett getanzt.
It seemed as if it wished to disturb the other trout and danced in great twisting movements in the undulating water, as it swam quickly to and fro.
Dabei schien es, als wolle er die anderen Fische stören, indem er in großen, runden Bewegungen durch das Wasser tanzte und schnell hin und her schwamm.
Meanwhile, the Prince is searching for the woman with whom he danced and who fled so quickly from the Ball.
Dann spricht sich herum, dass der Prinz das Mädchen sucht, mit dem er auf dem Ball getanzt hatte und das den Schuh verloren hat.
Quickly Chrissi put everything on the table, sat down at the window and watched the snowflakes that danced merrily in front of the window.
Rasch legte Chrissi alles auf den Tisch, setzte sich ans Fenster und schaute den Schneeflöckchen zu, die lustig vor dem Fenster tanzten.
We composed some images quickly, and left our cameras elsewhere to capture time lapses of the northern lights, which danced across the northern horizon.
Einige Fotos schossen wir ganz schnell, dann wieder ließen wir unsere Kameras stehen, um Zeitrafferaufnahmen von den Polarlichtern zu machen, die unermüdlich am nördlichen Himmel flackerten.
Every free minute after school he danced to the hip hop beats of the '80s and '90s, and quickly developed a talent for timing and acting.
Also tanzte er nach der Schule in jeder freien Minute zu den Hip-Hop-Beats der 80er und 90er. Schnell entwickelte er ein Talent für Timing und Acting.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.