Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quickly
Vertaling van "quickly" in Duits
We quickly got on a friendly footing with our new neighbors.
Mit unseren neuen Nachbarn kamen wir schnell auf gutem Fuß zusammen.
The fire got out of hand because nobody reacted quickly enough.
Das Feuer geriet außer Kontrolle, weil niemand schnell genug reagierte.
Their campaign quickly turned into an assault on his good name.
Ihre Kampagne wurde rasch zu einem Angriff auf seinen guten Ruf.
The argument between them threatened to spin out of control quickly.
Der Streit zwischen ihnen drohte schnell völlig außer Kontrolle zu geraten.
Fans quickly stumped up to help the club avoid financial collapse.
Die Fans haben schnell geblecht, damit der Verein nicht pleitegeht.
The fishermen quickly gut their haul at the dock each morning.
Die Fischer nehmen ihren Fang jeden Morgen schnell am Dock aus.
After his serve, the game quickly gained excitement and energy.
Nach seinem Aufschlag gewann das Spiel schnell an Spannung und Energie.
Saltwater can quickly weather metal, leading to corrosion and rust.
Salzwasser kann Metall schnell angreifen und zu Korrosion und Rost führen.
The engine will heat up quickly once the car starts running.
Der Motor wird sich schnell erwärmen, sobald das Auto läuft.
He asked his friends to hop out of the car quickly.
Er bat seine Freunde, schnell aus dem Auto zu springen.
The heated debate quickly turned into a scrap in the hallway.
Die hitzige Debatte artete schnell in eine Rangelei im Flur aus.
We need to cart those groceries in from the car quickly.
Wir müssen die Einkäufe schnell aus dem Auto ins Haus bringen.
After the storm, the rabbits quickly returned to their den.
Nach dem Sturm kehrten die Kaninchen schnell in ihren Bau zurück.
Uitdrukkingen met quickly: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
the fuss quickly died down exp.
der Trubel legte sich schnell
"After the announcement, the fuss quickly died down."
! the matter quickly blew over exp.
die Sache verlief sich schnell
"The argument was serious but the matter quickly blew over."
as quickly as possible adv.
so schnell wie möglich
"Please finish your homework as quickly as possible before dinner."
die down quickly v.
schnell abflauen · rasch nachlassen
"The storm will die down quickly after midnight."
! blow over quickly v.
sich schnell legen
"The argument will blow over quickly if we stay calm."
! word travels quickly exp.
Die Nachricht verbreitet sich schnell
"Word travels quickly on social media platforms."
Synoniemen voor quickly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
less quickly
2950
more quickly
161
Resultaten: 272937. Exact: 272937. Verstreken tijd: 376 ms.
