We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
beenden Sie das Programm
das Programm beenden
Beenden des Programms
das Programm verlassen
schließen Sie das Programm
aus dem Programm
He decided to force quit the program after it slowed down his computer.
Er beschloss, das Programm abzuwürgen, nachdem es seinen Computer verlangsamt hatte.
The wish to be with their children is another reason for women to prematurely quit the program.
Der Wunsch bei den Kindern zu sein ist ein weiterer Grund für einen frühzeitigen Abbruch des Programms seitens der Patientinnen.
Cancel the entire operation (quit the program).
Brechen Sie den gesamten Vorgang ab (Programm beenden).
If you close it and quit the program, it does not automatically reopen when you restart.
Wenn Sie die Leiste schließen und das Programm beenden, wird sie beim erneuten Programmstart nicht automatisch wieder geöffnet.
When you want to end the support session, be sure to quit the program.
Wenn Sie die Supportsitzung beenden möchten, müssen Sie das Programm beenden.
Please quit the program before the last shipment has been dispatched, otherwise you will have to pay for the last bill.
Bitte beenden Sie das Programm bevor die letzte Sendung abgesendet wurde, ansonsten müssen Sie die letzte Rechnung bezahlen.
You can also hide the icon, but then you need to quit the program by copying the text 'exit' into the clipboard.
Das Icon kann bei Bedarf auch ausgeblendet werden. Um das Programm dann zu beenden, muss der Text 'exit' in die Zwischenablage kopiert werden.
Use the space key to stop the robot and q (or x) to quit the program.
Benutz die Leerzeichentaste, um den Roboter anzuhalten und q (oder x), um das Programm zu beenden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.