Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quoting
Definitie
Vertaling van "quoting" in Duits
Definitie
Zitierens
Veranschlagung
unter Nennung
It becomes her language, instead of her quoting somebody else.
Sie werden zu ihrer Sprache statt zum Zitat von jemand anderem.
The visual language oscillates between irony and quoting classical imagery.
Die Bildsprache oszilliert zwischen Ironie und dem Zitat klassischer Vorbilder.
It immediately provides correct and recent price and delivery information for precise quoting.
Es liefert sofort genaue und aktuelle Preis- und Lieferinformationen für eine präzise Angebotserstellung.
The system also automates the quoting, ordering and purchasing processes.
Das System automatisiert außerdem die Angebotserstellung und Bestell- und Einkaufsprozesse.
During meetings, she often resorts to quoting popular business leaders.
In Besprechungen greift sie oft auf Zitate bekannter Wirtschaftsführer zurück.
The speaker ended his speech with a flourish, quoting an inspiring poem.
Der Redner setzte mit dem Zitat eines inspirierenden Gedichts einen glanzvollen Schlusspunkt unter seine Rede.
Our experienced engineering staff can assist with design and quoting.
Unsere erfahrenen Ingenieure können Sie mit Design und Angebotserstellung unterstützen.
She was adept at quoting her favorite books in everyday conversations.
Sie war geschickt darin, ihre Lieblingsbücher in Alltagsgesprächen zu zitieren.
He spoke like a book at the family dinner, quoting authors unnecessarily.
Beim Familienessen redete er wie ein Buch und zitierte völlig unnötig Autoren.
Tabloids love quoting the lunatic fringe because their statements generate shocking headlines.
Boulevardblätter zitieren gern den Extremistenrand, weil dessen Aussagen schockierende Schlagzeilen liefern.
She's on her hobbyhorse about climate change again, quoting statistics to everyone.
Sie reitet schon wieder auf ihrem Steckenpferd Klimawandel herum und zitiert allen Statistiken.
She is well-read, often quoting classic literature in casual conversation.
Sie ist belesen und zitiert oft klassische Literatur in Gesprächen.
The spokesperson dodged the question by quoting policy, never giving a clear response.
Der Sprecher wich der Frage aus, indem er Richtlinien zitierte und nie klar antwortete.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met quoting: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
and I quote exp.
und ich zitiere
"She looked at the mess and said, and I quote, "Unbelievable.""
! air quote n.
Gänsefüßchen · Luftanführungszeichen
"He used air quotes to show sarcasm."
! don't quote me exp.
nagel mich nicht darauf fest
"I think the meeting is at 3 PM, but don't quote me."
! quote me on that exp.
Darauf kannst du mich festnageln
"I'm sure we'll win; you can quote me on that."
quote unquote adv.
in Anführungszeichen
"He said he was, quote unquote, too busy."
quote chapter and verse v.
Kapitel und Vers zitieren
"She can quote chapter and verse to support her argument."
double quote n.
Anführungszeichen
"She used a double quote to start the character's dialogue."
quote mark n.
Anführungszeichen
"He emphasized the statement by using quote marks."
quote of the day n.
Tageszitat
"He pondered the quote of the day during breakfast."
single quote n.
einfaches Anführungszeichen
"Use a single quote to mark direct quotes within quotes."
quote someone on v.
jemanden zitieren
"She said I could quote her on that."
insurance quote n.
Versicherungsangebot
"She requested an insurance quote from three different companies."
direct quote n.
direktes Zitat · wörtliches Zitat
"She included a direct quote from the book in her essay."
end of quote exp.
Ende des Zitats
"He said, 'I will be there soon,' end of quote."
I quote exp.
"I quote: 'We will return tomorrow at dawn'."
! quote me on this v.
zitieren
"You can quote me on this: it will rain tomorrow!"
! quote tweet n.
Zitat-Tweet
"His quote tweet added context to the original post."
! quote us on that v.
sich darauf verlassen
"We will deliver on time, quote us on that."
! you can quote me exp.
Sie können mich zitieren
"This plan will succeed, you can quote me."
! you may quote me exp.
Sie dürfen mich zitieren
"You may quote me on that statement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor quoting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3799. Exact: 3799. Verstreken tijd: 55 ms.
