Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only quoting
Vertaling van "only quoting" in Duits
zitiere nur
I am only quoting.
Ich habe lediglich zitiert.
My words are not only quoting the opinions of people or creators of the supplement.
Meine Worte zitieren nicht nur die Meinungen von Menschen oder Ersteller der Beilage.
reprint and publication in parts or completely is permitted only quoting the source
Auszugweiser oder vollständiger Nachdruck und Veröffentlichung nur unter Angabe der Quelle gestattet
I am only quoting from different things to show that the inner way is the same, even though these rituals and outer ways of living and customs differ according to climatic influences, etc.
Ich zitiere nur deshalb verschiedene Dinge, um euch zu zeigen, dass der innere Weg derselbe ist, obgleich die Rituale, die äußere Lebensweise und die Bräuche verschieden sind, zum Beispiel aufgrund der klimatischen Einflüsse.
Quote all string values in the flat file, rather than only quoting strings that contain special characters (such as the separator).
Führen Sie alle Zeichenfolgewerte in der Flachdatei an, anstatt nur Zeichenfolgen anzuführen, die Sonderzeichen (wie den Separator) enthalten.
A number of colleagues said, and I am only quoting an Italian colleague: for the first time in the history of the Union, we take into consideration the residents and not the citizens.
Einige Kollegen erklärten, und ich will dabei nur einen italienischen Kollegen zitieren: zum ersten Mal in der Geschichte der Union ziehen wir die Einwohner und nicht die Bürger in Betracht.
For me, this is the meaning of the title, and the reason I take the liberty of not only quoting Paul Celan but borrowing a concept he journeyed towards during the course of his speech on that October day in 1960.
Das ist für mich die Bedeutung des Titels sowie der Grund, dass ich mir erlaube, nicht nur Paul Celan zu zitieren, sondern auch auf ein Konzept zurückzugreifen, dem er entgegen ging in seiner Rede an jenem Tag im Oktober 1960.
Therefore, I am only quoting some keywords I have dealt with. Read on Publications
Daher zitiere ich hier nur einige Begriffe, mit denen ich bisher zu tun hatte. Weiterlesen
I'm only quoting Scripture, the Lord's Word; which heavens and earth will pass away...
[Lukas 17,26-30] Ich zitiere nur die Schrift, das Wort des HErrn, also, Himmel und Erde werden vergehen...
Synoniemen voor only quoting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 44 ms.
