In public spaces, they are also in danger of experiencing racist attacks.
Im öffentlichen Raum sind sie zudem auch der Gefahr von rassistischen Übergriffen ausgesetzt.
Some of us where tortured during racist attacks or seriously wounded.
Einige von uns wurden im Rahmen dieser rassistischen Übergriffe gefoltert oder schwerverletzt.
This was preceded by months of provocations and racist attacks.
Vorausgegangen waren monatelange Provakationen und rassistische Übergriffe.
In addition he faces racist attacks in his landkreis.
Dazu kommen rassistische Attacken gegen ihn in seinem Landkreis.
These claims have contributed for the racist attacks we undergo.
Die darin genannten Probleme haben zu den rassistischen Angriffen beigetragen.
I don't want to gloss over anything - there are racist attacks here too.
Ich will nichts schönreden, auch hier gibt es rassistische Übergriffe.
From these racist attacks we incure serious body injuries to the extent of death.
Durch diese rassistischen Angriffe erleiden wir schwere bis tödliche Körperverletzungen.
Since then, more and more people have become victims of racist attacks.
Seitdem werden mehr und mehr Menschen Opfer rassistischer Angriffe.
There is in addition the permanent fear of racist attacks and the daily discrimination of the minorities.
Hinzu kommt die ständige Angst vor rassistischen Übergriffen und Alltagsdiskriminierung der Minderheiten.
How do we encounter xenophobic voices and racist attacks in our region?
Wie begegnen wir fremdenfeindlichen Stimmen und rassistischen Angriffen in unserer Region?
Thus such a policy prepares the ground for racist attacks and for racist parties.
Diese Politik schafft den Nährboden für rassistische Übergriffe und für rechtsextreme Parteien.
Local feeling about racist attacks in this area has been running high for over two years now.
Die Stimmung ist seit zwei Jahren wegen des rassistischen Angriffs aufgeheizt.
We have spend many nights in front of camps to protect them from racist attacks.
Wir haben viele Nächte vor Lagern verbracht, um diese vor rassistischen Anschlägen zu schützen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.