Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
radar controller
Vertaling van "radar controller" in Duits
Radarlotse
The radar controller gave us direction vectors that lead us to the airfield.
Der Radarlotse gab uns Richtungsvektoren, die uns zum Flugplatz führten.
In total, you can acquire up to twelve licences - six as a radar controller and six as a coordinator controller.
Insgesamt können Sie bis zu zwölf Lizenzen erwerben - sechs als Radarlotse, sechs als Koordinationslotse.
The radar controller had kept us at 4,000 feet for far too long, so that a proper ILS approach, even at 1,300 feet per minute descending and slipping was no longer possible.
Der Radarlotse hatte uns viel zu lange auf 4.000 Fuß gehalten, so dass ein ordentlicher ILS-Anflug auch mit 1.300 Fuß pro Minute Sinken und Slippen nicht mehr möglich war.
Nattenheim sector, Henry is coordinator controller, Heinz is working as radar controller.
Nattenheimsektor, Henry ist der Coordinator, Heinz der Radarlotse.
The individual flight information regions of the control centres in turn are subdivided into different sectors. Each sector is controlled by a team of two air traffic controllers: the radar controller and the coordinator.
Innerhalb der Radarkontrollzentralen ist jedes Fluginformationsgebiet wiederum in Sektoren aufgeteilt, die jeweils von einem Zweierteam überwacht werden: von einem Radar- und einem Koordinationslotsen.
In addition, the radar controller stated that he did not see the Beechcraft on his radar scope until 22 seconds before the crash.
Zusätzlich sagte der Fluglotse aus, dass er die Beechcraft auf seinem Radar bis 22 Sekunden vor der Kollision nicht gesehen habe.
We then flew to the airfield according to the radar controller's instructions to land on the desert airfield by taking a right curve.
Wir sind dann entsprechend den Anweisungen des Radarcontrollers zum Flugplatz geflogen, um in einer Rechtskurve auf dem Wüstenflugplatz zu landen.
He also receives the appropriate information from other sectors and supports the radar controller because four eyes see more than two.
Er stimmt beispielsweise Übergabehöhen für den ein- und ausfliegenden Verkehr ab, nimmt entsprechende Informationen entgegen und unterstützt den Radarlotsen, weil vier Augen mehr sehen als zwei.
While the radar controller monitors the radar screen and issues instructions and clearances to the pilot via radiotelephony, the coordinator communicates with the adjacent sectors.
Während der Radarlotse den Radarschirm im Auge behält, dem Piloten über Funk Anweisungen gibt und Freigaben erteilt, spricht sein Kollege mit den benachbarten Sektoren.
The radar controller gives precise instructions to the pilots while the coordinator controller remains in close contact with adjacent sectors and takes on all other coordination tasks, such as those that arise from a change in routing.
Während der Radarlotse zielgenaue Anweisungen an den Piloten weitergibt, steht sein Partner im engen Kontakt zu den Nachbarsektoren und übernimmt sämtliche Koordinationsaufgaben - beispielsweise bei Änderungen in der Streckenführung.
Michael Smith (US Air Force Radar Controller) arrived at his job as a radar controller in Oregon in early 1970 when he saw a UFO hovering at 80000 feet.
Michael Smith (US Air Force Fluglotse) kam im Jahr 1970 an seiner Arbeitsstelle in Oregon an, während die Anwesenden im Tower bereits ein UFOs beobachteten, das sich auf 24 km Höhe befand.
D: At 05:39:29, radar controller identified ET-302 and instructed to climb FL 340 and when able right turns direct to RUDOL and the First-Officer acknowledged.
E AIB: Um 05:39:29 identifiziert der Lotse Flug ET 302 und weist die Besatzung an, auf Flugfläche FL 340 zu steigen und nach Möglichkeit rechts nach RUDOL zu fliegen, der Copilot bestätigt diese Freigabe.
Synoniemen voor radar controller in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 39 ms.
