On the rebound from criticism, the artist radically changed his painting style overnight.
Auf dem Absprung von der Kritik änderte der Künstler über Nacht radikal seinen Malstil.
Samsung radically changed the design and otherwise performs meaningful fine tuning.
Das Design hat Samsung grundlegend geändert und betreibt ansonsten sinnvolles Feintuning.
It was radically changed and with a sense of style decorated.
Es wurde radikal verändert und mit einem Sinn für Stil eingerichtet.
Since then the situation in the economic world has radically changed.
Die Situation in der Welt der Wirtschaft hat sich seitdem radikal verändert.
But in one respect, the industry appears to have radically changed.
Aber in einer Hinsicht scheint sich die Branche radikal verändert zu haben.
Diving has simply radically changed my attitude towards the environment.
Das Tauchen hat einfach meine Einstellung zur Umwelt enorm verändert.
That at once radically changed the entire church social doctrine.
Das veränderte die gesamte kirchliche Soziallehre mit einem Mal, radikal.
When it comes to the police, their behaviour has radically changed.
Was die Polizei angeht, so änderte sich ihr Verhalten grundlegend.
This development also radically changed the relationship between town and gown.
Diese Entwicklung hatte auch das Verhältnis von Stadt und Universität grundlegend geändert.
Although the orbit had been radically changed, the satellite was not aborted.
Die Umlaufbahn änderte sich, aber der Satellit wurde nicht gestoppt.
This has all radically changed the very framework of exploitation today.
All dies hat den grundsätzlichen Kontext von Ausbeutung heute radikal verändert.
The museum itself and its contents have been radically changed in recent years.
Das Museum selbst und seine Sammlungen wurden in den letzten Jahren radikal geändert.
The rigorous glacial period destroyed many species and radically changed numerous others.
Die Härten der Gletscherzeit vernichteten viele Arten und veränderten zahlreiche andere radikal.