Vertaling van "radio based" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Method for handover of radio based data connections with quality features between radio base stations
Verfahren zur Übergabe von funkbasierten Datenverbindungen mit Qualitätsmerkmalen zwischen Funkbasisstationen
The results of the work will be tested and expanded in the course of the case study of a radio based railroad crossing.
Die Ergebnisse der Arbeiten werden in der Bearbeitung der Fallstudie eines funkbasierten Bahnübergangs erprobt und erweitert.
Flexible by Radio A battery operated, radio based system is available for mobile use, allowing for continuous logging of the temperature development inside the vehicle. At its operational base within radio distance of the receiver data is transmitted wireless to the company's data system.
Für den mobilen Einsatz empfiehlt sich ein batteriebetriebenes, funkbasiertes System. Damit lässt sich der Temperaturverlauf im Fahrzeug kontinuierlich aufzeichnen. Am Standort, in Reichweite der Empfangsstation, fließen die Daten per Funk dann in das Datensystem des Betreibers ein.
Radio based train securing system for a railway network with a plurality of trains
Funkbasiertes Zugsicherungssystem fuer ein von einer Mehrzahl von Zuegen befahrbares Bahn-Streckennetz
Device according to any of the previous claims, characterized in that each base station or stationary part of said radio based access network is adapted to allocate time slots to make signalling usable by a base station with present standard.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jede Basisstation oder jeder stationäre Teil des auf Funk basierenden Zugangsnetzes dazu eingerichtet ist, Zeitschlitze zuzuordnen, um Zeichengabe durch eine Basisstation mit dem gegenwärtigen Standard benutzbar zu machen.
Device according to claim 1 or 2, characterized in that said message consists of a short string of characters intended for, for instance, identification of base stations, repeaters or other radio based network elements or network components, or special messages of broadcast type.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Nachricht aus einer kurzen Zeichenkette besteht, die beispielsweise für die Identifizierung von Basisstationen, Verstärkern oder sonstigen auf Funk basierenden Netzelementen oder Netzkomponenten bestimmt ist, oder aus Sondernachrichten der Rundsendeart.
Finally the supporting software provides two analizing tools, which are helpful in developing radio based applications
Ebenso bietet die unterstützende Software zwei Analysewerkzeuge, die bei der Entwicklung von funkbasierten Anwendungen hilfreich sind
Using a GPS NTP server or a radio based NTP time server, network time clients, can be synchronized to within a few milliseconds of UTC depending on network traffic.
Mithilfe eines GPS-NTP-Servers oder eines funkbasierten NTP-Zeitservers können Netzwerkzeit-Clients je nach Netzwerkverkehr auf wenige Millisekunden UTC synchronisiert werden.
RADIO BASED SYSTEM FOR THE REGISTRATION OF YACHT ADMINISTRATION DATA
FUNKBASIERTES SYSTEM ZUR ERFASSUNG VON YACHT-ADMINISTRATIONSDATEN
The logo should have a positive friendly attitude and his radio based.
Das Logo sollte eine positive freundliche Ausstrahlung haben und radiobezogen sein.
It is very important that the audio levels be set correctly for any radio based modem to work.
Es ist für die Funktion jedes Funkmodems sehr wichtig, daß die Audiopegel korrekt eingestellt sind.
For this reason, the number of radio based communication nodes increased considerably which can lead to overcrowding of available frequency bands.
Damit erhöht sich die Anzahl funkbasierter Kommunikationsknoten beträchtlich, was zu einer Überbelegung der zur Verfügung stehenden Frequenzbänder führen kann.
decentralized sound systems (radio based, manual or automatic voice announcements)
Dezentrale Beschallungssysteme (funkgestützt, manuelle oder automatische Sprachdurchsagen)