Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
radio section
Vertaling van "radio section" in Duits
Funkteil
Funkbereich
Radioabteilung
Radioausschnitt
Boxenfunk
For this purpose, operating device and handset rest can be arbitrarily connected to one another and to the radio section.
Hierzu sind Bedieneinrichtung und Hörerauflage miteinan- der und mit dem Funkteil beliebig verbindbar.
As basic equipment of a motor vehicle, a cable exists between the location of installation for a radio section in the boot space and the interior space of the vehicle.
Als Grundausstattung eines Kraftfahrzeugs ist ein Kabel zwischen dem Einbauort für ein Funkteil im Kofferraum und dem Innenraum des Fahrzeu- ges vorhanden.
simplex exchange of voice information between mobiles in the same radio section
Simplex-Austausch von Sprachinformationen zwischen Mobilgeräten im selben Funkbereich
The radio section is an important part of all of Econais' pre-certified, internationally compliant solutions, which dramatically shorten acceptance cycles and time-to-market.
Der Funkbereich ist ein wichtiger Bestandteil aller vorzertifizierten, international konformen Lösungen von Econais, die zu einer drastischen Verkürzung der Abnahmezyklen und der Markteinführungszeit führen.
She acquired qualifications as a shorthand/typist and was employed in 1927 as a secretary at the Swedish Book Trading Centre in the radio section.
Sie ließ sich zur Stenotypistin und Maschinenschreiberin ausbilden und bekam 1927 eine Anstellung als Sekretärin in der Radioabteilung der Schwedischen Buchhandelszentrale.
The Radio section was established in 1982 by Benny Ahlburg.
Die Radioabteilung wurde 1982 von Benny Ahlburg gegründet.
A radio transceiver consisting of a radio section with transmitter/receiver, a control device, a memory and a keypad and display panel is to be improved in such a manner that it can be used in a variety of ways.
Ein Funkgerät, bestehend aus einem Funkteil mit Sender/Empfänger, einer Steuereinrichtung, einem Speicher und einem Tastatur- und Anzeigenfeld, soll so verbessert werden, daß es in vielfältiger Weise genutzt werden kann.
The invention relates to a mobile radio system with a radio section and with handset and operating device and/or operating handset.
Die Erfindung betrifft eine Mobilfunkanlage mit einem Funkteil (1) sowie mit Sprechhörer (4) und Bedieneinrichtung (3) und/oder Bedienhörer (6).
Radiocommunication network as claimed in one of the preceding claims, wherein the radio section (HF) is configured with a time- and/or frequency-division multiplex device.
Funkkommunikationsnetz nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Funkteil (HF) mit einer Zeit- und/oder Frequenzmultiplexeinrichtung aufgebaut ist.
The DTI is used as a gateway from a mobile telephone containing a radio section, a handset and an antenna to a two-wire interface of public telephone terminals.
Das DTI dient als Übergang von einem ein Funkteil, einen Bedienhörer und eine Antenne enthaltenden Mobiltelefon auf eine Zweidrahtschnittstelle von öffentlichen Fernsprechendgeräten.
A method as claimed in Claim 7, 8 or 9, characterised in that the at least one secondary station re-energises its radio section prior to the expiry of the anticipated time period.
Verfahren nach Anspruch 7, 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet , daß die wenigstens eine Sekundärstation vor Beendigung der antizipierten Zeitperiode den Funkteil neu-einschaltet.
A method as claimed in any one of Claims 1 to 4, characterised in that a secondary station requiring to initiate, continue or complete a signalling transaction with the primary station (PS) refrains from switching-off or re-energises the radio section of the secondary station.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet , daß eine Sekundärstation für die es erforderlich ist, daß sie einen Signalisierungsvorgang mit der Primärstation (PS) einleitet, fortsetzt oder beendet, es unterläßt, sich abzuschalten oder den Funkteil der Sekundärstation wieder einschaltet.
it isn't listed in the radio section.
In der Rundfunkspalte ist es nicht gelistet.
Synoniemen voor radio section in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 53 ms.
