Constant raids by security forces fostered a climate of terror in the border region.
Ständige Razzien der Sicherheitskräfte förderten in der Grenzregion ein Klima der Angst.
Fortunately, I knew of the raids in advance and made provisions.
Zum Glück wusste ich vorher von den Razzien und traf Vorkehrungen.
Do me a favor, no more commando raids on my dates.
Aber bitte keine Überfälle mehr, wenn ich verabredet bin.
Despite two raids, the police never found a gun.
Trotz zwei Überfälle, die Polizei fand nie eine Waffe.
For many years the shepherds suffered from the dragon's raids.
Lange Jahre lang litten die Hirten unter den Überfällen des Drachen.
The marauding gang of outlaws terrorized the townspeople with their violent raids.
Die marodierende Bande von Gesetzlosen terrorisierte die Stadtbewohner mit ihren gewaltsamen Überfällen.
The devastation though came later from the raids of pirates.
Die Verwüstung aber kam später von den Überfällen der Piraten.
In the medieval era, a moat served as a crucial protection against raids.
Im Mittelalter diente der Burggraben als entscheidender Schutz gegen Überfälle.
Everyday life is determined by relentless raids, arrests and house demolitions.
Der Alltag ist von unablässigen Razzien, Festnahmen und Hauszerstö- rungen bestimmt.
Now, residents are often kidnapped during the raids to extort ransom money.
Aktuell werden bei den Überfällen oft Bewohner entführt, um Lösegeld zu erpressen.
He negotiated an end to the raids in return for a great tribute.
Er handelte ein Ende der Überfälle aus und musste dafür Tribut zahlen.
With the raids they have tried to make the people forget it.
Mit den Razzien haben sie versucht, ihn in Vergessenheit zu bringen.
Protect yourself with the trendy kh-security outdoor alarm against attacks and raids.
Schützen Sie sich mit dem trendigen kh-security Outdoor-Alarm vor Angriffen und Überfällen.