Der Soldat musste mehrere Angriffe abwehren, während er seine Kameraden schützte.
The soldier had to fend off multiple attacks while protecting his comrades.
Der Soldat trainierte, um mögliche Angriffe auf den Stützpunkt abzuwehren.
The soldier trained to ward off any possible attacks on the base.
Die ersten Kampagnen für gezielte Angriffe wurden vor zehn Jahren dokumentiert.
Targeted attack campaigns were first documented close to a decade ago.
Ihr könnt nicht, das ist der ganze Sinn ihrer Angriffe.
You can't, that's the whole point in their attack.
Ich mein, jede Woche diese Angriffe, das ist lächerlich.
I mean, these assaults are weekly. It's ridiculous.
Der Ausschuss wollte sich nicht dazu herablassen, persönliche Angriffe zu führen.
The committee chose not to cheapen itself by engaging in personal attacks.
Persönliche Angriffe werden die Sache nur vernebeln, statt sie zu lösen.
Adding personal attacks will just cloud the issue instead of solving it.
Die Mannschaft hielt defensiv stand, trotz ständiger Angriffe der Gegner.
The team held its ground defensively, despite constant attacks from opponents.
Die Soldaten waren darauf trainiert, feindliche Angriffe im Kampf abzuwehren.
The soldiers were trained to force back enemy attacks during combat.
Die streitbare Journalistin wurde zum Blitzableiter für Angriffe von Politikern.
The outspoken journalist became a lightning rod for attacks from politicians.
Bitte halte dich in der Besprechung im Rahmen und vermeide persönliche Angriffe.
At the meeting, please keep within bounds and avoid making personal attacks.
Der Redakteur wählte den Mittelweg, erlaubte Kritik, aber vermied persönliche Angriffe.
The editor steered a middle course, allowing criticism but avoiding personal attacks.
Ohne eine etablierte physische Isolation würde das System anfällig für Angriffe bleiben.
Without an established air gap, the system would remain vulnerable to attacks.
