Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rake over
Definitie
aufzuwühlen
Harke
wühlen
I have no wish today to rake over the draining negotiations of the last few weeks and months.
Ich will heute nicht mehr zurückschauen auf die kräftezehrenden Verhandlungen der letzten Wochen und Monate.
Today, I do not wish to rake over the draining negotiations of recent weeks and months, as we all know only too well that even the starting point was difficult.
Ich will heute nicht mehr zurückschauen auf die kräftezehrenden Verhandlungen der letzten Monate und Wochen, denn wir alle wissen noch zu gut, dass schon der Ausgangspunkt schwierig war.
We can't, we can't expect them to run a rake over the mountain.
Wir können nicht erwarten, dass sie mit einem Rechen den Berg ablaufen.
I really don't want to rake over old coals from that breakup.
Ich will wirklich nicht in der Vergangenheit wühlen wegen dieser Trennung.
It's unproductive to rake over old arguments during our meeting today.
Es ist unproduktiv, in unserem heutigen Meeting alte Argumente aufzuwühlen.
She tends to rake over old coals during our discussions about past relationships.
Sie neigt dazu, in unseren Gesprächen über vergangene Beziehungen alte Wunden aufzureißen.
He wants to rake over the evidence before making a final choice.
Er möchte die Beweise gründlich prüfen, bevor er eine endgültige Wahl trifft.
During the review, the committee decided to rake over old decisions.
Während der Überprüfung beschloss das Komitee, alte Entscheidungen erneut zu überdenken.
He was quick to rake over their differences and find a solution.
Er war schnell darin, ihre Unterschiede aufzuwühlen und eine Lösung zu finden.
They often rake over old coals, which makes it hard to resolve new issues.
Sie wärmen oft alte Konflikte auf, was es schwierig macht, neue Probleme zu lösen.
Let's rake over our plans for the weekend during this meeting.
Lassen Sie uns während dieser Besprechung unsere Wochenendpläne noch einmal durchgehen.
It's wise to rake over your finances before making big investments.
Es ist klug, die Finanzen genau zu durchleuchten, bevor man große Investitionen tätigt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rake over: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor rake over in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 46 ms.
