Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ran into problems
Vertaling van "ran into problems" in Duits
auf Probleme stieß
When I ran into problems, they helped me understand the meaning.
Wenn ich auf Probleme stieß, halfen sie mir, die Bedeutung der Worte zu verstehen.
When I ran into problems, I was able to use the Fa to guide me and knew what to do.
Als ich auf Probleme stieß, konnte ich das Fa anwenden und mich leiten lassen.
That was the lesson for one Austrian company whose energy-saving product was nominated for innovation prizes, yet ran into problems on the market because the stipulations of building regulations hampered its implementation.
Das musste ein österreichisches Unternehmen erfahren, dessen energiesparendes Produkt zwar für Innovationspreise nominiert wurde - das dann aber im Markt auf Probleme stieß, weil Bestimmungen in den Bauordnungen den Einsatz erschwerten.
They ran into problems down below and sent us ahead.
Sie hatten Probleme und schickten uns vor.
The realisation of these plans, nevertheless, ran into problems.
Bei der Realisierung der Pläne ergaben sich aber erhebliche Probleme.
If it was a difficult winter with little snow, then we ran into problems.
I just ran around and often ran into problems.
Bugfix: the/setup tree ran into problems when hyphens were used as symbols
Bugfix: Baumstruktur im/setup hatte Probleme, wenn man Bindestriche als Symbol verwendet hat
When I began writing, I ran into problems in my family and at work.
Am Anfang meines Schreibens habe ich Probleme in der Familie und auf der Arbeit bekommen.
It was history's first cooperative international scientific venture, and almost everywhere it ran into problems.
Es war das erste internationale wissenschaftliche Gemeinschaftsunternehmen aller Zeiten, und fast überall traten Probleme auf.
But whenever I wanted to compose a guitar solo for a song or write my own songs I ran into problems.
Aber immer, wenn ich ein Gitarrensolo für einen Song komponieren oder meine eigenen Songs schreiben wollte, begannen die Probleme.
Take a seat. I've kept you alive in case we ran into problems.
Nehmen Sie ließ Sie am Leben, für den Fall, dass wir Probleme bekommen.
Synoniemen voor ran into problems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 63 ms.
