Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
random check
Vertaling van "random check" in Duits
stichprobenartige Überprüfung
stichprobenartige Kontrolle
stichprobenartig überprüfen
stichprobenweise
zufällige Überprüfung
zufällige Prüfung
X-ray equipment is regularly used for random check of internal quality of castings.
Röntgengeräte wird regelmäßig für Stichprobe der internen Qualität der Gussteile verwendet.
100% check during production, and random check before shipment.
100% Kontrolle während der Produktion und Stichprobe vor Versand.
They know it's not a random check.
Sie wissen, dass es keine Zufallskontrolle ist.
FIRST CUSTOMS AGENT: A random check, sir.
ZOLLBEAMTE: Zufallskontrolle, Sir.
If the pack weight is below the e-weighing tolerances, a red LED on the weight indicator turns on, allowing operators to reject the packs that might otherwise result in rejection of the entire batch in a random check Automatic checkweighing
Liegt das Packungsgewicht unter den E-Wiegetoleranzen, leuchtet eine rote LED an der Gewichtsanzeige auf, so dass der Bediener die Packungen aussortieren kann, die sonst bei einer Stichprobenkontrolle zu einer Ablehnung der gesamten Charge führen könnte.
In a random check, a Syrian (42) was caught by federal police trying to launch 1,400 cigarettes without a tax stamp on foot from the Czech Republic - the task forces filed a lawsuit against the defendant for tax-exempt status
Bei einer Stichprobenkontrolle wird ein Syrer (42) von Bundespolizisten dabei erwischt, wie er 1.400 Zigaretten ohne Steuerbanderole zu Fuß aus Tschechien einführen wollte - die Einsatzkräfte erstatten gegen den Beschuldigten Strafanzeige wegen Steuerhehlerei
Sometimes custom will hold the order for random check, you also contact your local postal services to see if there is any international incoming mail.
Manchmal hält Gewohnheit den Auftrag für Stichprobe, Sie in Verbindung treten auch mit Ihren lokalen Postdiensten, um zu sehen, wenn es irgendeine internationale ankommende Post gibt.
In the two years prior, they had selected me about 10 times for a random check of my identification.
Sie hatten mich in den zwei Jahren zuvor schon ungefähr zehnmal für eine Stichprobe auserkoren und nach meinem Ausweis gefragt.
Every order production will get more than 10 times regular check and 5 fives times random check by our professional QC.
Jede Ordnungsproduktion erhält mehr als 10mal regelmäßigen Check und 5 fives Mal Stichprobe durch unseren Fachmann QC.
Results: While in 2000 only 72% were informed about the possibility of dental implants, resulted the random check in 2007 with 79%.
Resultate: Über die Möglichkeit des implantologischen Zahnersatzes wußten mit 79 % der Stichprobe signifikant mehr der befragten Personen bescheid als noch im Jahre 2000 (72 %).
Material and method: The random check enclosed 1,000 people from an age of 14 years, representative for the Austrian population and 478 men and 522 women were selected.
Material und Methode: Die Stichprobe umfasste 1.000 Personen ab einem Alter von 14 Jahren, repräsentativ für die österreichische Bevölkerung, wobei 478 Männer und 522 Frauen ausgewählt wurden.
The data is subjected a random check for conformity, completeness and consistency.
Die Daten werden außerdem stichprobenartig auf Konformität, Vollständigkeit und Konsistenz geprüft.
All delivered raw material are furthermore tested as per the statistical random check.
Alle angelieferten Rohmaterialien werden des Weiteren nach der statistischen Stichprobenmethode geprüft.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor random check in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 63 ms.
