Please be informed that random checks will be in place.
Beachten Sie bitte, dass stichprobenartige Kontrollen stattfinden.
the staff reserves the right to carry out random checks.
Das Personal behält es sich vor, stichprobenartige Kontrollen durchzuführen.
In addition, random checks are part and parcel of risk analysis.
Außerdem sind Stichproben Bestandteil und Posten von Risikoanalysen.
Lastly, customs inspects all documents provided by means of random checks.
Zu guter Letzt prüft der Zoll, im Rahmen von Stichproben, alle bereitgestellten Dokumente.
Make sure to make some random checks of your links.
Am Ende unbedingt Stichproben der Verknüpfungen machen.
We will do random checks before the auction.
Vor der Versteigerung entnehmen wir Stichproben.
Our assessments take place at your organization's headquarters but may include random checks at other locations.
Die Bewertung findet am Hauptstandort Ihres Unternehmens statt und umfasst ggf. Stichproben an anderen Standorten.
In addition to this, there are continuous random checks on production in order to guarantee quality.
Darüber hinaus nehmen wir zur Gewährleistung der Qualität auch kontinuierlich Stichproben bei der Produktion vor.
We verify all information and run random checks to protect you and our service license.
Wir überprüfen alle Informationen und führen Stichproben aus, um Sie und unsere Servicelizenz zu schützen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.