Vertaling van "rans" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The cat rans away immediately.
Die Katze sucht sofort das Weite.
Before starting serial production we convinced ourselves of this overwhelming quality and put the newcomer of SNOWMASTER range to an extraordinary hard test: our forklift rans over the shovel blade.
Davon haben wir uns vor Serienfertigung selbst überzeugt und stellten den Newcomer des SNOWMASTER Sortiments auf eine besonders harte Probe: unser Stapler überrollte das Schaufelblatt.
We could convince the friendly wolf, who knew exactly, why Sven rans away, to return and told them, Sven was dead.
Wir konnten den freundlichen Wolf, der genau wußte, warum Sven getürmt war, überzeugen, ihn als tot zu deklarieren und zu den dreien zurück zu kehren.
Sudan 1990 near Omdurman below Kharthoum - the stream of the Blue Nile (left) rans into the White Nile (coming from right)
Sudan 1990 bei Omdurman unterhalb Kharthums - Zusamenfluß von Weißem und bei Omdurman unterhalb Kharthums - Wasser-Strom des Blauen Nils (links) fließt in den Weißen Nil (von rechts kommend)
RANs need to both detect and execute the requests of users.
MFNe müssen sowohl die Anforderungen der Nutzer detektieren als auch durchführen.
Rans has more than learned from his mistake, however.
Doch Rans hat aus seinem Fehler viel gelernt.
The model was formulated in RANS context.
The influence of geometric simplifications by neglecting engine and flap track fairings is estimated with RANS methods.
Der Einfluss der geometrischen Vereinfachungen durch Vernachlässigen von Triebwerk und Flap-Track-Fairings wird mit RANS-Methoden abgeschätzt.
The coefficients for calm water are determined by RANS simulations of virtual static and dynamic captive model tests.
Die Koeffizienten für Glattwasser werden durch RANS-Simulationen von virtuellen statischen und dynamischen gefesselten Modellversuchen bestimmt.
The different RANS concepts are introduced as well as the associated modelling concepts are described.
Es werden die verschiedenen RANS Konzepte vorgestellt sowie die zugehörigen Modellierungskonzepte erläutert.
A RANS solver simulated ship motions of a typical offshore supply vessel to assess the dynamic stability in seaways of increasing wave height.
Ein RANS-Löser simulierte das Bewegungsverhalten eines typischen Offshore-Service-Schiffes, um die dynamische Stabilität in Seegängen mit zunehmender Wellenhöhe zu bewerten.
As expected, the results for this case presented a significant difference to the remaining procedures, which demonstrates that considering the subgrid-scale contributions are relevant for RANS simulations.
Wie erwartet zeigten die Ergebnisse dieses Falles einen deutlichen Unterschied zu den restlichen Vorgehensweisen was verdeutlicht, dass die Untergitterbeiträge für die RANS relevant sind.
The students must be able to describe the substantial ideas on the basis of equations, demonstrate advantages as well as carry out a delimitation of the RANS models.
Die Studenten müssen die wesentlichen Ideen anhand von Gleichungen erläutern, die Vorteile aufzeigen sowie eine Abgrenzung zu den RANS Modellen vornehmen können.