Her room was a mess and appeared to have been ransacked.
Ihr Zimmer war ein Chaos, es schien durchsucht worden zu sein.
You persecuted her, locked her up, and ransacked our house.
Ihr habt sie verfolgt, eingesperrt und unser Haus durchsucht.
Turner ransacked his place, took blueprints of his designs.
Turner hat die Wohnung durchwühlt und Kopien seiner Pläne gestohlen.
The house was ransacked, but these were still there.
Their homes were ransacked and the police took heir personal property.
Ihre Häuser wurden geplündert und die Polizei nahm ihren persönlichen Besitz mit.
Later that day, her home was ransacked and her belongings confiscated.
Danach wurde ihr Haus geplündert und ihr persönliches Eigentum beschlagnahmt.
The police then went to her mother's home and ransacked it.
Später fuhr die Polizei zum Haus ihrer Mutter und durchsuchte es.
The burglarized office was ransacked, with files and papers scattered everywhere.
Das ausgeraubte Büro wurde durchwühlt, mit verstreuten Akten und Papieren überall.
Even though no one was at home, they ransacked the house.
The police ransacked his home and confiscated all of his money.
Die Polizei durchsuchte seine Wohnung und konfiszierte all sein Geld.
Which means that another flat is ransacked every three minutes on average.
Im Durchschnitt wird demnach alle drei Minuten eine Wohnung durchwühlt.
Her house was subsequently ransacked, and her whereabouts are unknown.
Ihr Haus wurde anschließend durchsucht und ihr Verbleib ist unbekannt.
But the ransacked goods could not be taken with in the evacuation.
Die geplünderten Güter konnte man aber bei der Evakuierung nicht mitnehmen.