Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rapport
Vertaling van "rapport" in Duits
Definitie
harmonisches Verhältnis
von Vertrauen
Harmonie
The diplomat sought to establish a rapport with his opposite number from the other country.
Der Diplomat bemühte sich, eine Beziehung zu seinem Gegenstück aus dem anderen Land aufzubauen.
The essence of shepherding lies in building a rapport with the flock.
Das Wesen der Schäferarbeit liegt darin, eine Beziehung zur Herde aufzubauen.
She interfaces openly with clients to build trust and rapport.
Sie pflegt einen offenen Umgang mit Kunden, um Vertrauen und Rapport aufzubauen.
Oral communication can build trust and rapport between clients and service providers.
Persönliche Gespräche können Vertrauen und Rapport zwischen Kunden und Dienstleistern aufbauen.
A small rupture in their professional rapport quickly escalated into a larger problem.
Ein kleiner Bruch in ihrem beruflichen Verhältnis eskalierte schnell zu einem größeren Problem.
They previously collaborated well, establishing a rapport with their opposite number.
Sie haben zuvor gut zusammengearbeitet und ein Verhältnis zu ihrem Pendant aufgebaut.
Every good relationship manager builds a strong rapport with their clients over time.
Jeder gute Kundenberater baut im Laufe der Zeit eine starke Beziehung zu seinen Kunden auf.
People skills help you build trust and rapport with colleagues and clients alike.
Soziale Fähigkeiten helfen Ihnen, Vertrauen und Beziehungen zu Kollegen und Kunden gleichermaßen aufzubauen.
Build rapport first, win them over and then solicit later.
Rapport zuerst aufbauen, sie gewinnen und dann später erbitten.
You and I, we shouldn't have this kind of rapport.
Du und Ich, wir sollten nicht diese Art von Rapport haben.
Without innocence you cannot have a rapport with other people.
Ohne Unschuld könnt ihr keine Beziehung mit anderen Leuten haben.
They dazzle as a couple and enjoy a truly special rapport.
Sie blenden als Paar und genießen eine ganz besondere Beziehung.
Through tactfulness, she was able to address criticism constructively and maintain rapport.
Durch Feingefühl konnte sie Kritik konstruktiv ansprechen und das Verhältnis aufrechterhalten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rapport: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
build rapport v.
Vertrauen aufbauen
"She quickly built rapport with her new colleagues."
develop a rapport v.
eine Beziehung aufbauen
"She quickly developed a rapport with her new colleagues."
establish rapport v.
eine gute Beziehung aufbauen
"They established rapport quickly during the first meeting."
en rapport adj.
im Einklang · harmonisch
"The team was en rapport, working smoothly towards their goal."
Synoniemen voor rapport in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1728. Exact: 1728. Verstreken tijd: 46 ms.
