Extraction instrument for a stem of a hip prosthesis or a corresponding rasp.
Ausziehinstrument für einen Schaft einer Hüftgelenkprothese oder einer entsprechenden Raspel.
The flat rasp is the best tool to accomplish this.
Eine flache Raspel ist das geeignete Werkzeug dazu.
Outside surface of the ring has to be roughened first with a rasp.
Die Außenseite des Ringrohlings muss zuerst mit einer Feile angeraut werden.
Therefore one can use sand paper or a rasp.
Dazu eignet sich Sandpapier oder eine Feile.
Work out the desired profile with rasp and file.
Arbeiten Sie mit einer Raspel und Feile das gewünschte Profil heraus.
Discontinue use if signs of irritation or rasp appear.
Stellen Sie Gebrauch ein, wenn Zeichen der Irritation oder der Raspel erscheinen.
Rough edges smooth out a file or a rasp.
Die ungleichmäßigen Ränder säubern von der Feile oder der Raspel.
The cut edges should be smoothed using a rasp.
Die Schnittkanten sollten mit einer Raspel geglättet werden.
The thread gives a firm grip on the tang of the rasp.
Das Gewinde ermöglicht einen festen Griff auf das Heft der Raspel.
The rhythm only uses the low tone and the rasp.
Der Rhythmus benutzt nur den niedrigen Ton und die Raspel.
It's basically more a rasp or a grater than a mill.
Im Grunde ist dies eher eine Raspel oder Reibe denn eine Mühle.
The rasp is particularly practical to reach difficultly attainable places of the foot.
Die Raspel ist besonders praktisch bei der Anwendung an schwer erreichbaren Stellen des Fußes.
Under the left arm of the cross is engraved battle ax or mining rasp bars.
Unter dem linken Arm des Kreuzes ist eingraviert Streitaxt oder Bergbau Raspel Bars.