Foreign currency must have a rate type X X X X
Fremdwährung muss eine Kursart haben X X X X
The window also displays currency conversion details such as the rate, rate date, and rate type.
Im Fenster werden auch weitere Umrechnungsdaten angezeigt, wie der Kurs, das Kursdatum und die Kursart.
update rates for a combination of rate type, plan type, and plan
Sätze für eine Kombination aus Satzart, Planart und Plan aktualisieren.
If the rate type is Percentage, enter the percentage rate.
Wenn die Satzart Prozentsatz ist, geben Sie den Satz in Prozent ein.
Since each rate group has its own availability the mapping is done by room and rate type combination.
Da jede Ratengruppe eine eigene Verfügbarkeit hat, erfolgt das Mapping für eine Kombination aus Zimmertyp und Ratentyp.
Each rate type or additional room category in HRS has its own availability.
Jeder Ratentyp oder zusätzliche Zimmerkategorie in HRS hat eine eigene Verfügbarkeit.
You can change the rate type, rate date, and exchange rate of a foreign currency receipt, even if it has been transferred to your general ledger.
Sie können Kursart, Kursdatum und Wechselkurs der Fremdwährungszahlungen ändern, auch wenn diese bereits in Ihr Rechnungswesen übertragen wurden.
The rent expense distributed to the different departments is converted based on the corporate rate type and the journal effective date.
Die auf die einzelnen Abteilungen umgelegten Mietkosten werden auf der Grundlage der Kursart "Firma" und des Gültigkeitsdatums der Buchung umgerechnet.
If a dashboard displays values in functional currency, then the functional currency is displayed without a rate type.
Wenn eine Konsole Werte in der Bilanzwährung anzeigt, wird für die Bilanzwährung keine Kursart angegeben.
The converted agreement price is converted to the functional currency of the operating unit in which the standard purchase order was created, using the rate date and rate type from the purchase order.
Der umgerechnete Vertragspreis wird in die Bilanzwährung der Betriebseinheit umgerechnet, in der die Standardbestellung erstellt wurde. Dabei werden das Kursdatum und die Kursart der Bestellung verwendet.
In addition, the daily rates for the conversion rate type specified in the system option must be available for the transactional currency used in the billing or payment term in order for you to approve a billing or payment schedule.
Außerdem müssen die Tageskurse für die in der Systemoption festgelegten Kursart für die Transaktionswährung verfügbar sein, die in der Fakturierungs- oder Zahlungsbedingung verwendet wird, damit Sie einen Fakturierungs- oder Zahlungsplan genehmigen können.
Choose OK when you have entered all the ranges for the period, rate, and rate type.
Wählen Sie OK, wenn Sie alle Bereiche für die Periode, den Kurs und die Kursart eingegeben haben.
If the exchange rate type on the original invoice is User, then the system copies the exchange rate from the original invoice to the adjustment documents.
Wenn die Kursart auf der Originalrechnung "Benutzer" lautet, kopiert das System den Wechselkurs aus der Originalrechnung in die Korrekturbelege.