Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rather than having
Vertaling van "rather than having" in Duits
However, rather than having green eyes, his are icy blue.
Aber anstatt grüne Augen zu haben, sind seine eisig blau.
So mix it with fresh fruits and yoghurt, rather than having a full bowl of granola.
Also mische es mit frischen Früchten und Joghurt, anstatt eine volle Schüssel Granola zu essen.
Employees can access information wherever they are, rather than having to remain at their desks.
Mitarbeiter können auf Informationen zugreifen, wo immer sie sind, anstatt weiterhin an ihren Schreibtischen.
But rather than having an android do it, you did him the honor of shooting him yourself.
Aber anstatt einen Androiden damit zu beauftragen, erwiest du ihm die Ehre, ihn selbst zu erschießen.
Try to get the full strand, rather than having it break in the middle.
Versuche, eine vollständige Strähne zu bekommen, anstatt sie in der Mitte abreißen zu lassen.
Nowadays ship owners want integral system solutions rather than having to consider many individual suppliers.
Heutzutage wollen Schiffseigner und Betreiber ganzheitliche Systemlösungen, anstatt viele einzelne Lieferanten zu berücksichtigen.
We can multiply by that term once rather than having it in each row of the table.
Wir können mit diesem Term einmal multiplizieren anstatt ihn in jder Reihe der Tabelle zu haben.
Smaller clients would prefer full business process outsourcing rather than having to manage an information system.
Kleinere Kunden würden die Externalisierung des gesamten Geschäftsprozesses bevorzugen, anstatt ein Informationssystem selbst zu verwalten.
This function allows the operator to stop the machine from running when accumulating materials, rather than having it run continuously.
Mit dieser Funktion kann der Bediener die Maschine anhalten, damit sich Material ansammelt, anstatt sie kontinuierlich laufen zu lassen.
And where possible, include links to more detailed information on your website, rather than having to manually type a response.
Fügen Sie soweit wie möglich Links zu detaillierteren Informationen auf Ihrer Website ein, anstatt manuell eine Antwort zu schreiben.
It was more like the two girls were forced to talk to each other rather than having a real conversation.
Es schien eher so, als wären die beiden Mädchen dazu gezwungen worden miteinander zu reden, anstatt ein normales Gespräch zu führen.
I prefer to have things on paper rather than having to learn online solutions and all that stuff.
Ich hätte lieber Papierunterlagen, anstatt alles online lernen zu müssen.
The management server also forwards the data to Microsoft rather than having all the clients perform this individually.
Außerdem kann der Verwaltungsserver die Daten an Microsoft weiterleiten, anstatt dies von den Clients einzeln durchführen zu lassen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rather than having in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1111. Exact: 1111. Verstreken tijd: 76 ms.
