Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ratifying
Geflecteerde vorm van ratify
Vertaling van "ratifying" in Duits
Ratifizierung
ratifizieren
ratifiziert
Ratifikation
ratifizierenden
Bestätigen
Ratifizierungsprozess
Yet there is absolutely no movement on ratifying the protocols.
Bei der Ratifizierung der Protokolle geht aber einfach nichts weiter.
For all those reasons, we shall vote against ratifying this agreement.
Aus all diesen Gründen stimmen wir gegen die Ratifizierung dieses Abkommens.
States are not ratifying a binding global treaty.
Die Staaten ratifizieren keinen verbindlichen globalen Vertrag.
The countries ratifying them are obliged to bring their legislation and practice in line with the conventions.
Länder, die diese Übereinkommen ratifizieren, sind verpflichtet, ihre Rechtsvorschriften und Rechtspraxis damit in Einklang zu bringen.
By signing, ratifying and implementing this protocol, Europe subsequently managed to get several large countries on board.
Europa hat dieses Protokoll unterzeichnet, ratifiziert und umgesetzt und konnte seither mehrere andere große Länder dazu bewegen, es ihm gleich zu tun.
Each European member state is ratifying a directive to pass a similar law for their country.
Jeder europäische Mitgliedsstaat ratifiziert eine Richtlinie, um ein ähnliches Gesetz für ihr Land zu verabschieden.
Elaborating and ratifying new agreements under international law is a lengthy and difficult process.
Ausarbeitung und Ratifizierung von neuen völkerrechtlichen Übereinkommen ist ein langwieriger und schwieriger Prozess.
Nevertheless, signing and ratifying conventions is merely providing a framework for improvement.
Dennoch stellen die Unterzeichnung und Ratifizierung der Übereinkommen lediglich die Rahmenbedingungen für eine Verbesserung zur Verfügung.
Germany responded to this by ratifying a second extradition treaty in mid-2010.
Darauf reagierte Deutschland Mitte dieses Jahres mit der Ratifizierung eines zweiten Abschiebungsvertrages.
Top priority must be given to ratifying all international conventions against torture and any other form of inhumane treatment.
Höchste Priorität muss der Ratifizierung aller internationalen Konventionen gegen Folter und jegliche andere Formen unmenschlicher Behandlung gelten.
This raises the issue of developing and, subsequently, ratifying and applying the appropriate norms for a fair global labour market.
Dies wirft die Frage nach der Entwicklung und anschließenden Ratifizierung und Durchführung geeigneter Normen für einen fairen globalen Arbeitsmarkt auf.
Governments should consider ratifying and implementing those conventions, if they have not already done so.
Die Regierungen sollen die Ratifizierung und Umsetzung dieser Übereinkommen in Betracht ziehen, sofern sie dies bisher noch nicht getan haben.
At the same time beneficiary countries are committing themselves to ratifying and effectively implementing the international conventions which they have not yet ratified.
Zugleich verpflichten sich die begünstigten Länder, die noch nicht von ihnen ratifizierten internationalen Übereinkommen zu ratifizieren und tatsächlich umzusetzen.
Synoniemen voor ratifying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 943. Exact: 943. Verstreken tijd: 52 ms.
