Examples with "ray-tracing method" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The observed angular distribution can be interpreted by the inverse ray-tracing method.
Über inverses Ray-Tracing kann die beobachtete Winkelverteilung interpretiert werden.
Furthermore both the actual signal path and the slant delay are determined together using the ray-tracing method and the meteorological parameters, which leads to a complete self-contained solution for the determination of the tropospheric slant path delays.
Weiters werden der tatsächliche Signalpfad und die Laufzeitverzögerung gemeinsam unter Anwendung der Methode der Strahlverfolgung und der meteorologischen Parameter bestimmt.
The aim of the project was to determine correction factors for noise barriers with complex geometries to be used in the ray-tracing method based on numerical simulations with the boundary element method. The results of the simulations were validated by measurements.
Ziel des Projektes war es mittels Rand-Elemente-Methode die Schirmwirkung komplexer Geometrien von Schallschutzwänden zu bestimmen, die Ergebnisse in Versuchen zu validieren und daraus Korrekturfaktoren für die Strahlverfolgungs-Methode abzuleiten.
After setting SAR acquisition parameters like the attitude and the radar system configuration, a fast ray-tracing method finely samples the object of interest.
Nach Einstellung von SAR Aufnahmeparametern und Radarsystemparametern wird das zu simulierende Objekt mittels eines schnellen Strahlverfolgungsverfahren fein abgetastet.
However, the mental ray renderer simply uses these maps as indications to use its own ray-tracing method, leading to some restrictions on which parameters are supported, as described in the sections "Materials" and "Maps," below.
Allerdings verwendet der mental ray-Renderer diese Maps lediglich als Hinweis, seine eigene Raytracing-Methode zu verwenden, was einige Einschränkungen hinsichtlich der unterstützten Parameter nach sich zieht, wie unten in den Abschnitten Materialien und Maps beschrieben wird.
Andere resultaten
The Ray tracing method allows radiation intensity to be calculated.
Uncertainty in structure geometry is a fundamental limitation of ray-tracing methods when simulating urban propagation.
Die Unsicherheit in der Strukturgeometrie ist eine grundlegende Einschränkung der Strahlverfolgungsmethoden bei der Simulation der städtischen Ausbreitung.
We present a hybrid approach using ray-tracing methods and empirically derived loss factors to incorporate the effect of unknown interior layouts.
Wir stellen einen hybriden Ansatz mit Ray-Tracing-Methoden und empirisch abgeleiteten Verlustfaktoren vor, um die Wirkung unbekannter Inneneinrichtungen zu berücksichtigen.
Additional discretization methods are available in add-on products, including particle and ray tracing methods
A standardised method for the calculation of the acoustic radiation is the ray tracing method.
Eine genormte bzw. standardisierte Methode zur Berechnung der akustischen Abstrahlung basiert auf der Strahlverfolgung.
In the field of CPU-based ray tracing methods, commercial products are meanwhile available.
Im Bereich der CPU- basierten Ray Tracing-Verfahren gibt es mittlerweile kommerzielle Produkte.
In addition, no complex calculations using semi-emperical models, e.g. ray tracing methods, are necessary.
Es sind auch keine aufwendigen Berechnungen anhand von Semi-empirischen Modellen, z.B. Raytracing-Verfahren, notwendig.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.