Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
re-appeared
Geflecteerde vorm van re-appear
Vertaling van "re-appeared" in Duits
tauchte
mehr aufgetaucht
The hamam as a bathing experience and room concept re-appeared in all the designs drafted.
Der Hamam als Badeerlebnis und Raumkonzept tauchte in allen Entwürfen wieder auf.
As noted below, this problem was originally fixed in 10.2.3, but apparently re-appeared in 10.4.
Wie nachfolgend erwähnt, wurde dieses Problem bereits in Version 10.2.3 behoben, jedoch tauchte es in Version 10.4 wieder auf.
New York appeared and re-appeared in those dreams, became symbol and myth, and then a reality, when right after school she moved across the pond.
New York tauchte in diesen Träume immer wieder auf, wurde Sinnbild, Mythos und dann Realität, als sie direkt nach dem Abitur in die USA übersiedelte.
The study measured the time until the cancer re-appeared anywhere in the body.
In der Studie wurde die Zeit gemessen, bis der Krebs an anderer Stelle im Körper wiederauftrat.
Then they re-appeared and continued to follow a more expected fading rate, as if nothing had happened.
Dann wurde es wieder sichtbar und folgte weiterhin einer erwarteten Abschwächung, als ob nichts geschehen wäre.
Those men we saw ten years ago have re-appeared!
Die Typen von vor zehn Jahren sind wieder da.
In the blink of an eye, he re-appeared in the spot where his wand had fallen to the ground.
Im Bruchteil eines Augenblicks erschien er an der Stelle, wo sein Zauberstab auf den Boden gefallen war.
The thick jerseys have re-appeared from the cupboard and the heating has been on for several weeks.
Die dicken Pullis sind aus dem Schrank gekramt und die Heizung läuft auch schon wieder seit ein paar Wochen.
There, they are greeted by the ghost of his deceased wife, who has re-appeared to take care of him.
Dort werden sie vom Geist seiner verstorbenen Frau begrüßt, der erschienen ist, um sich um ihn zu kümmern.
After a few weeks, though, the fungi re-appeared as the treatment targeted only the symptoms and not the real cause.
Nach einigen Wochen ist aber der Pilz wieder erschienen, denn nur die Symptome wurden behandelt und nicht die Ursache selbst.
He re-appeared on the scene when his dad, the legendary bluesman, was gone.
Er tauchte aus der Versenkung auf, just nachdem sein Vater, die Blueslegende, den Planeten verlassen hatte.
Suddenly, both the groom and the horse re-appeared along with the small boat that carried the body of the apostle.
Völlig unerwartet erschienen sowohl der Bräutigam als auch das Pferd neben dem kleinen Boot, das den Körper des Apostels transportierte.
Loft re-appeared from the room and paused to look at them, whereupon they instantly stopped talking, causing his eyes to narrow suspiciously.
Loft tauchte wieder aus dem Zimmer auf und hielt kurz inne, um sie anzusehen, woraufhin sie augenblicklich zu sprechen aufhörten. Misstrauisch kniff er die Augen zusammen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor re-appeared in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 49 ms.
