It did not factor in the municipality's power to influence the planning process but looked at development in the surrounding areas and the administrative practice of delivering permits and re-classifications to private developers.
Dabei wurde die Befugnis der Gemeinde, den Planungsprozess zu beeinflussen, nicht mit einbezogen, sondern die Entwicklung in den umliegenden Gebieten und die Verwaltungspraxis bei der Erteilung von Baugenehmigungen und Neuausweisungen für private Bauträger betrachtet.
In future, the quality of our products as well as our organization will be enhanced by appropriate re-certifications and re-classifications.
Auch in Zukunft wird die Qualität unserer Produkte sowie unserer Organisation mit bedarfsgerechten Neuzertifizierungen bzw. Klassifikationen erweiterbar sein.
There were no changes in valuation criteria or processes relating to IFRS 13 during the reporting period and there were no re-classifications within the fair value hierarchy.
In der Berichtsperiode gab es keine Anpassungen bei den Bewertungskriterien oder -prozessen im Zusammenhang mit IFRS 13 und es fanden keine Umklassierungen innerhalb der Fair-Value-Hierarchie statt.
The surface inspection apparatus according to any of claims 7 to 11, wherein said processing means (20) performs re-classifications of the defects according to X-ray analysis results of the defects from said X-ray inspection means (50).
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 11, wobei die Verarbeitungseinrichtung (20) eine Neuklassifikation der Defekte entsprechend ihrer Röntgenstrahlanalyseergebnisse der Röntgenstrahluntersuchungseinrichtung (50) ausführt.
The Commission does not maintain a register of the frequency of such re-classifications.
Die Kommission führt kein Verzeichnis über die Häufigkeit solcher Umstufungen.
The surface inspection method according to any preceding claim, further comprising the step of: performing re-classifications of the defects according to the X-ray analysis results of the defects.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche mit einem Schritt zum Ausführen einer Neuklassifikation der Defekte entsprechend ihrer Röntgenstrahlanalyseergebnisse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.