Vertaling van "re-creates" in Duits
If a required registry key has been deleted, the program re-creates it.
Wenn ein erforderlicher Schlüssel gelöscht wurde, wird er vom Programm neu erstellt.
This five-metre aquarium holds more than 5,000 litres of water and re-creates the extraordinary eco-system of the tegnùe and their rich varieties of animal life: more than 50 different species of fish and invertebrates.
Dieses Fünf-Meter-Aquarium hält mehr als 5.000 Liter Wasser und neu erstellt die außergewöhnliche Öko-System des Tegnùe und ihre reiche Sorten des tierischen Lebens: Mehr als 50 verschiedene Arten von Fischen und wirbellosen Tieren.
Trenorol re-creates the awesome androgenic effects of Trenbolone; possibly the most versatile steroid of all time.
Trenorol umbaut die hervorragenden androgenen Wirkungen von Trenbolon; möglicherweise eine der flexibelsten Steroid aller Zeiten.
Anadrole re-creates the impacts of Oxymethalone (referred to as Anadrol, among the most effective anabolic steroids around) but without the negative effects.
Anadrole umbaut die Auswirkungen der Oxymethalone (wie Anadrol, eine der mächtigsten anabole Steroide da draußen bezeichnet), jedoch ohne die negativen Auswirkungen.
Dreamweaver uses the currently specified HTML width and height dimensions when it re-creates the image.
Beim Neuerstellen des Bilds in Dreamweaver werden die aktuell festgelegten Abmessungen für Breite und Höhe verwendet.
The networks are configured (this is covered in the next section) after the Cluster service has destroyed the groups and resources and before it re-creates them.
Nachdem der Clusterdienst die Gruppen und Ressourcen gelöscht hat und bevor er sie neu erstellt, werden die Netzwerke konfiguriert (siehe nächster Abschnitt).
If the MSOCache folder is deleted or corrupted, Setup automatically re-creates or repairs the folder the next time that a source is required.
Wird der Ordner MSOCache gelöscht oder beschädigt, wird dieser Ordner von Setup beim nächsten Mal, wenn eine Quelle erforderlich ist, automatisch neu erstellt oder repariert.
TBal75 re-creates the remarkable androgenic effects of Trenbolone; probably one of the most functional steroid of all time.
TBal75 umbaut die erstaunlichen androgene Ergebnisse von Trenbolon; wahrscheinlich eine der vielseitigsten Steroid aller Zeiten.
Instead of inventing something new, she re-creates existing things.
Statt etwas Neues zu erfinden, erschafft sie die Dinge neu.
If the socket is deleted, the system automatically re-creates it immediately.
Wird der Socket gelöscht, erstellt ihn das System automatisch sofort wieder neu.
When completing the complimentary registration, each user re-creates his password.
Jeder Benutzer erstellt sein Passwort für die kostenlose Registrierung.
The catalogue re-creates a walk through the exhibition.
The conversion re-creates the existing spatial indexes.
Durch die Konvertierung werden die vorhandenen räumlichen Indexe neu erstellt.