Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
re-educating
Geflecteerde vorm van re-educate
Vertaling van "re-educating" in Duits
Umerziehung
umzuerziehen
Both are just different ways of re-educating.
Beides sind einfach verschiedene Arten der Umerziehung.
But the root of the problem cannot be addressed simply by re-educating men - only through undoing the power disparities that come with capitalism.
Aber die Wurzel des Problems kann nicht einfach durch Umerziehung von Männern angegangen werden - nur durch die Beseitigung der Machtunterschiede die mit dem Kapitalismus einhergehen.
Chávez was implying that in this case the state/government would have the task of educating, or re-educating, the subaltern strata and their attitude in civil society.
Chávez folgerte, dass Staat und Regierung in diesem Fall die Aufgabe hätten, die subalternen Schichten und ihre Haltung in der Zivilgesellschaft zu erziehen oder umzuerziehen.
Only a little while ago, in the course of the first five-year plan, the schools and the Communist Youth were using children for the exposure, shaming and in general "re-educating" of their drunken fathers or religious mothers with what success is another question.
Noch ganz vor kurzem, während des ersten Fünfjahresplans, bedienten sich Schule und Komsomol weitgehend der Kinder, um den trunksüchtigen Vater oder die religiöse Mutter zu entlarven, zu beschämen, überhaupt „umzuerziehen"; mit welchem Erfolg, ist eine Frage für sich.
In the juvenile justice system (for ages 14 to 18), mediation is expressly stipulated as a means of re-educating the minor.
In der Jugendgerichtsbarkeit (14- bis 18-Jährige) ist die Mediation ausdrücklich als Mittel zur Umerziehung des Minderjährigen vorgeschrieben.
Developed after many years of study and practice, core integration restores the body's natural state of balance by means of deep tissue bodywork, stretches, joint mobilization and re-educating the body.
Es wurde nach vielen Jahren Studium und Praxis entwickelt und gibt dem Körper seine natürliche Ausgeglichenheit durch Behandlung der tiefliegenden Gewebe, Strecken, Gelenkmobilisierung und Umerziehung des Körpers.
There's more re-educating coming forth on this due to the frequency bandwidths we are now in and how CLEAN all has to be.
(Es gibt mehr Umerziehung, deswegen, wegen der Frequenzbandbreiten, in denen wir uns jetzt befinden und wie SAUBER all das sein muss).
I therefore support Mr Borrell's statement that the funds and resources we have available should be directed to re-educating these young people, amongst other purposes.
Ich unterstütze daher Herrn Borrells Äußerung, dass die uns zur Verfügung stehenden Mittel und Ressourcen unter anderem für die Umerziehung dieser jungen Menschen eingesetzt werden sollten.
However, it does not particularly help us in our program of re-educating the German people.
Allerdings hilft er nicht besonders bei unserem Programm der Umerziehung des deutschen Volkes.
Because he refused to participate in name-calling, answering roll call, or numbering, the director of the Office of Re-educating Unrelenting People, Yin Shoudong, called him in and talked to him.
Weil er sich weigerte, am Namenaufrufen mitzumachen, auf den Namensaufruf zu antworten oder abzuzählen, rief ihn der Bürochef der „Umerziehung von nicht einsichtigen Menschen" zu sich und redete mit ihm.
And we will continue rebuilding the country and re-educating people...
Und wir werden das Land neu aufbauen und die Leute neu erziehen...
Only two years have passed since the start of my work on reforming, "re-educating" myself.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor re-educating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 28 ms.
