The maligned policy was re-evaluated and found to offer valuable programs.
Die zunächst kritisierte Richtlinie wurde neu bewertet und bietet wertvolle Programme an.
Everyone hopes that the park will be re-evaluated as a first-class attraction.
Alle hoffen, dass der Park als erstklassige Attraktion neu bewertet wird.
This data must be archived over longer periods and able to be re-evaluated.
Diese Daten müssen auch über längere Zeiträume archiviert und immer neu ausgewertet werden können.
Your status is re-evaluated at the beginning of each month.
Dein Status wird zu Beginn eines jeden Monats neu bewertet.
All of these passions need to be re-evaluated at this point.
All diese Passionen müssen an diesem Punkt neu bewertet werden.
Safety measures must be re-evaluated, mutatis mutandis, for different machinery.
Sicherheitsmaßnahmen müssen, entsprechend angepasst, für verschiedene Maschinen neu bewertet werden.
Underperforming projects are often re-evaluated to determine their future viability.
Leistungsschwache Projekte werden oft neu bewertet, um ihre zukünftige Tragfähigkeit zu bestimmen.
Many people believe the test was fundamentally flawed and should be re-evaluated.
Viele Menschen glauben, dass der Test grundlegende Mängel aufweist und neu bewertet werden sollte.
The goals and methods of classical psychodrama were necessarily re-evaluated and described.
Die Ziele und Methoden des Klassischen Psychodramas wurden notwendigerweise neu bewertet und beschrieben.
Before starting the project, her preconceived plans had to be re-evaluated.
Vor Projektbeginn mussten ihre vorgeformten Pläne neu bewertet werden.
The framework directive requires food additives to be re-evaluated whenever necessary.
Der Rahmenrichtlinie zufolge müssen Lebensmittelzusatzstoffe neu bewertet werden, sobald dies notwendig ist.
The concept of nuclear propulsion was once considered unsafe but is now re-evaluated.
Das Konzept des Nuklearantriebs galt einst als unsicher, wird aber jetzt neu bewertet.
A fixed exchange rate that is, however, frequently re-evaluated.
Ein fester Wechselkurs der aber häufig neu bewertet wird.