Vertaling van "re-executed" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If they are not, the automated installation will fail and the process will need to be re-executed.
Andernfalls schlägt die automatische Installation fehl, und der Prozess muss erneut ausgeführt werden.
If a line begins with , the command following the will be automatically re-executed if it crashes.
Beginnt eine Zeile mit einem -Zeichen, so wird der folgende Befehl bei Absturz automatisch erneut ausgeführt.
Once a query is saved in one of these tables, it may be re-executed by simply opening the table.
Wenn eine Abfrage in einer dieser Relationen abgespeichert ist, kann sie einfach durch Öffnen der Relation neu ausgeführt werden.
Transmission rules are re-executed after each batch of messages is transmitted so that if a high priority messages gets queued during a transmission, it will jump to the front of the queue.
Übertragungsregeln werden neu ausgeführt, nachdem ein Nachrichtenbatch übermittelt wurde. Wenn daher während einer Übertragung eine Nachricht mit hoher Priorität in die Warteschlange eintritt, wird sie an den Anfang der Schlange gestellt.
Because the command buffer is cleared after execution, execstring can't be re-executed.
Da der Befehlspuffer nach der Ausführung gelöscht wird, kann Befehlszeichenfolge nicht erneut ausgeführt werden.
Once that has succeeded, it is re-executed from the root file system as the initial process.
Wurde dieser Vorgang erfolgreich abgeschlossen, wird er aus dem Root-Dateisystem als ursprünglicher Prozess erneut ausgeführt.
In addition, it ensures that requests from the server are executed and re-executed or enforced as needed.
Außerdem stellt er sicher, dass Abfragen vom Server ausgeführt und nach Bedarf erneut ausgeführt oder umgesetzt werden.
When you next open this.tab file, the tables on which the query is based are re-opened and the query is re-executed.
Wenn Sie diese TAB-Datei später wieder öffnen, werden die Relationen, auf denen diese Abfrage basiert, ebenfalls geöffnet, und die Abfrage wird erneut ausgeführt.
Since simulations typically require a couple of attempts to "get it right" with the proper settings - unless all the models can be re-executed within one hour - there is no chance of getting such feedback within the day.
Da Simulationen normalerweise einige Versuche bedürfen, um sie mit den passenden Einstellungen richtig „hinzubekommen", besteht keine Chance, solch ein Feedback noch im selben Tag zu erhalten - wenn nicht alle Modelle innerhalb von einer Stunde erneut ausgeführt werden können.
In this case, the current instruction (rather than the next instruction) should be re-executed.
In diesem Fall sollte der gegenwärtige Befehl (statt dem nächsten Befehl) erneut ausgeführt werden.
Apparatus according to claim 8, and adapted to reduce the second predetermined size of the search area whenever determination by said determining means is re-executed.
Gerät nach Anspruch 8 und in der Lage, die zweite vorbestimmte Grösse des Suchbereichs zu reduzieren, wann immer die Bestimmung durch die Bestimmungseinrichtung erneut ausgeführt wird.
A method according to claim 6 wherein the registration (410) uses a parameterised process and is re-executed using different registration parameters.
Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Registrierung (410) einen parametrisierten Prozess verwendet und mit Hilfe verschiedener Registrierungsparameter erneut ausgeführt wird.
Concatenates execstring to the end of the buffer and executes the complete command buffer. Because the command buffer is cleared after execution, execstring can't be re-executed.
Verkettet Befehlszeichenfolge mit dem Ende des Puffers und führt den gesamten Befehlspuffer aus. Da der Befehlspuffer nach der Ausführung gelöscht wird, kann Befehlszeichenfolge nicht erneut ausgeführt werden.