Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
re-exporting
Geflecteerde vorm van re-export
Vertaling van "re-exporting" in Duits
Wiederausfuhr
Re-Export
Wiederausfuhrland
wiederausführenden
Wiederausfuhr-Drittland
With respect to this argument, the investigation has shown no evidence of importers further re-exporting the product concerned to third countries.
In Bezug auf dieses Argument hat die Untersuchung keine Hinweise auf eine Wiederausfuhr der betroffenen Ware durch Einführer in Drittländer ergeben.
An authorisation shall be granted only where the applicant has the intention of re-exporting or exporting main compensating products.
Eine Bewilligung darf nur erteilt werden, wenn der Antragsteller die Absicht zur Wiederausfuhr oder Ausfuhr von Hauptveredelungserzeugnissen hat.
Using, exporting or re-exporting Materials in violation of applicable laws or regulations, including but not limited to U.S. export laws.
Nutzung, Export oder Re-Export von Materialien unter Verstoß gegen geltende Gesetze und Regulierungen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf US-Exportgesetze.
Orderer shall require the approval of the Federal Office of Economics and Export Control (BAFA) of the Federal Republic of Germany for re-exporting of such goods to other countries.
Zum Re-Export solcher Güter in Drittstaaten benötigt der Besteller die Genehmigung des Bundesamtes für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) der Bundesrepublik Deutschland.
As well as providing an opportunity for agricultural diversification, the adoption of this report means that the ban on re-exporting certain products has been lifted.
Dieser Bericht bedeutet, zusätzlich zur Bereitstellung einer Gelegenheit für eine landwirtschaftliche Diversifizierung, auch, dass das Verbot der Wiederausfuhr bestimmter Produkte aufgehoben wurde.
Lastly, I would like to mention that, apart from the opportunity given to agricultural diversification, the adoption of this report means that the ban on re-exporting certain products has been lifted.
Abschließend möchte ich noch erwähnen, dass die Annahme dieses Berichts nicht nur eine Gelegenheit zu landwirtschaftlicher Diversifizierung bietet, sondern auch bedeutet, dass das Verbot der Wiederausfuhr bestimmter Produkte aufgehoben ist.
Contractual restrictions on re-exporting.
vertragliche Beschränkungen für die Wiederausfuhr.
re-exporting the counterfeit or pirated goods in the unaltered state,
die Wiederausfuhr der nachgeahmten Waren oder unerlaubt hergestellten Vervielfältigungsstücke oder Nachbildungen in unverändertem Zustand
A completed BCD must accompany a lot of tuna at virtually every stage of the chain of custody from the time it is caught, including landing, transhipping, caging, harvesting, importing, exporting and re-exporting.
Das ausgefüllte Fangdokument für Roten Thun muss das Los Roter Thun praktisch in jeder Phase der Produktkette - vom Zeitpunkt des Fangs, einschließlich Anlandung, Umladung, Hälterung, Ernte, bis zur Einfuhr, Ausfuhr und Wiederausfuhr - begleiten.
It is also not excluded that third countries import some of these products at low cost and transform them before re-exporting them to the Union.
Es ist auch nicht ausgeschlossen, dass Drittländer einige dieser Waren zu niedrigen Kosten einführen und sie vor ihrer Wiederausfuhr in die Union umwandeln.
Part of the annual cost of re-exporting preferential sugar could usefully be channelled into financing restructuring and accompanying measures in the ACP countries and the LDCs.
Ein Teil der jährlichen Ausgaben für die Wiederausfuhr von Präferenzzucker könnte sinnvoll dafür verwendet werden, die Umstrukturierungs- und Begleitmaßnahmen in den AKP-Staaten und den am wenigsten entwickelten Ländern zu unterstützen.
The economic advantages of the specific supply arrangements must not provoke deflections of trade in the products concerned. Re-dispatching or re-exporting these products from the islands concerned should therefore be prohibited. In the case of processing, this prohibition should not apply to traditional exports and consignments.
Die wirtschaftlichen Vorteile der besonderen Versorgungsregelung dürfen nicht zu Verkehrsverlagerungen bei den betreffenden Erzeugnissen führen. Daher sollte der Weiterversand oder die Wiederausfuhr dieser Erzeugnisse aus den betreffenden Inseln verboten werden. Im Fall der Verarbeitung gilt dieses Verbot nicht für die traditionellen Ausfuhren und Versendungen.
In the Azores, the derogation for re-exporting sugar is being brought back and extended, both in amount and in time limit; the region is also benefiting from the provisions on wine already mentioned for Madeira.
Auf den Azoren wird die Ausnahmeregelung für die Wiederausfuhr von Zucker wieder eingeführt und erweitert, sowohl was die Menge als auch was die zeitliche Beschränkung anbelangt; die Region profitiert zudem von den Regelungen für Wein, die bereits für Madeira genannt wurden.
Synoniemen voor re-exporting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 74 ms.
