It also enables flexible and hassle-free re-export to other countries.
Er ermöglicht daneben eine flexible und problemlose Wiederausfuhr in andere Länder.
The company specializes in the re-export of luxury items to wealthy countries.
Das Unternehmen ist auf die Wiederausfuhr von Luxusgütern in wohlhabende Länder spezialisiert.
You shall comply with all applicable countries' export and re-export laws and regulations.
Sie halten sämtliche Gesetze und Verordnungen zum Export und Reexport der jeweiligen Länder ein.
The other is the re-export abroad.
Der andere ist der Reexport ins Ausland.
Particular attention needs to be paid to issues of re-export and end-use.
Der Wiederausfuhr und der Endverwendung muss besondere Aufmerksamkeit geschenkt werden.
You shall bear all costs related to export control for such re-export.
Sie tragen alle Kosten im Zusammenhang mit der Ausfuhrkontrolle für eine solche Wiederausfuhr.
During the conference, they discussed issues related to the re-export of machinery.
Während der Konferenz diskutierten sie über Themen im Zusammenhang mit der Wiederausfuhr von Maschinen.
The team presented data on the rise in re-export for tech gadgets last year.
Das Team präsentierte Daten über den Anstieg der Wiederausfuhr von technischen Geräten im letzten Jahr.
Japan's re-export of textiles significantly influences its economy and international relations.
Japans Wiederausfuhr von Textilien hat einen erheblichen Einfluss auf die Wirtschaft und die internationalen Beziehungen.
Regulations on re-export can affect how quickly goods reach international markets.
Regelungen zur Wiederausfuhr können die Geschwindigkeit beeinflussen, mit der Waren internationale Märkte erreichen.
The re-export of agricultural products is vital for enhancing food security in many nations.
Die Wiederausfuhr landwirtschaftlicher Produkte ist entscheidend für die Verbesserung der Ernährungssicherheit in vielen Ländern.
Increased re-export of pharmaceuticals can lead to better healthcare access worldwide.
Eine erhöhte Wiederausfuhr von Pharmazeutika kann weltweit zu einem besseren Zugang zur Gesundheitsversorgung führen.
The re-export of contractual products in violation of these provisions is prohibited.
Die Wiederausfuhr von Vertragsprodukten entgegen dieser Bestimmungen ist untersagt.