It also enables flexible and hassle-free re-export to other countries.
Er ermöglicht daneben eine flexible und problemlose Wiederausfuhr in andere Länder.
The company specializes in the re-export of luxury items to wealthy countries.
Das Unternehmen ist auf die Wiederausfuhr von Luxusgütern in wohlhabende Länder spezialisiert.
You shall comply with all applicable countries' export and re-export laws and regulations.
Sie halten sämtliche Gesetze und Verordnungen zum Export und Reexport der jeweiligen Länder ein.
The other is the re-export abroad.
Der andere ist der Reexport ins Ausland.
Particular attention needs to be paid to issues of re-export and end-use.
Der Wiederausfuhr und der Endverwendung muss besondere Aufmerksamkeit geschenkt werden.
You shall bear all costs related to export control for such re-export.
Sie tragen alle Kosten im Zusammenhang mit der Ausfuhrkontrolle für eine solche Wiederausfuhr.
During the conference, they discussed issues related to the re-export of machinery.
Während der Konferenz diskutierten sie über Themen im Zusammenhang mit der Wiederausfuhr von Maschinen.
The team presented data on the rise in re-export for tech gadgets last year.
Das Team präsentierte Daten über den Anstieg der Wiederausfuhr von technischen Geräten im letzten Jahr.
Japan's re-export of textiles significantly influences its economy and international relations.
Japans Wiederausfuhr von Textilien hat einen erheblichen Einfluss auf die Wirtschaft und die internationalen Beziehungen.
Regulations on re-export can affect how quickly goods reach international markets.
Regelungen zur Wiederausfuhr können die Geschwindigkeit beeinflussen, mit der Waren internationale Märkte erreichen.
The re-export of agricultural products is vital for enhancing food security in many nations.
Die Wiederausfuhr landwirtschaftlicher Produkte ist entscheidend für die Verbesserung der Ernährungssicherheit in vielen Ländern.
Increased re-export of pharmaceuticals can lead to better healthcare access worldwide.
Eine erhöhte Wiederausfuhr von Pharmazeutika kann weltweit zu einem besseren Zugang zur Gesundheitsversorgung führen.
This certificate may be entitled "phytosanitary certificate for re-export".
Dieses Zeugnis kann als "Pflanzengesundheitszeugnis für die Wiederausfuhr" bezeichnet werden.