Vertaling van "re-generated" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With this form, your password will be re-generated and sent to you by e-mail.
Mit diesem Formular wird dein Passwort neu generiert und dir per E-Mail zugesendet.
Unstable and uncoordinated signals are completely re-generated, thereby guaranteeing a better quality.
Instabile und nicht aufeinander abgestimmte Signale werden komplett neu generiert und dadurch eine bessere Qualität garantiert.
When you edit content, the assets will be re-generated.
Default values (except serial numbers) are not re-generated; they are only updated when new folders are added.
Standardwerte (außer Seriennummern) werden nicht erneut generiert. Sie werden nur aktualisiert, wenn neue Ordner hinzugefügt werden.
The roundabout will then be automatically re-generated.
3 Late-Breaking News Due to some problems discovered very late in the release cycle, the ISO images and FTP install directories for FreeBSD 4.8-RELEASE/i386 needed to be re-generated and re-uploaded to the FTP mirror sites.
Da kurz vor der Veröffentlichung noch Fehler in der neuen Version gefunden wurden, mussten die ISO-Images und die Verzeichnisse für die FTP-Installation von 4.8-RELEASE/i386 in letzter Sekunde neu erzeugt und neu hochgeladen werden.
Every time an object is added to the workspace or moved around, the entire roadmap needs to be re-generated.
Jedes Mal, wenn ein Objekt zum Arbeitsbereich hinzugefügt oder verschoben wird, muss die gesamte Roadmap neu generiert werden.
Note that if the user changed some of the input in step 12, such as the frequency or damping, then the spectrum would have been re-generated and saved to the database.
Beachten Sie Folgendes: Wenn der Benutzer einige der Eingaben in Schritt 12, wie z. B. die Frequenz oder Dämpfung, geändert hätte, wäre das Spektrum neu generiert und in der Datenbank gespeichert worden.
However, the cache is not re-generated and Cache as Bitmap property is not ignored, even if the transform of the movie clip changes to a large extent.
Der Cache wird jedoch nicht neu generiert, und die Eigenschaft „Als Bitmap zwischenspeichern" wird nicht ignoriert, selbst wenn sich die Transformation des MovieClips stark ändert.
The new group name will only become effective in other associated Documents, once XMLs have been re-generated and a new version has been created or updated.
Der neue Gruppenname wird erst in anderen zugehörigen Dokumenten wirksam, sobald XML-Elemente erneut generiert wurden und eine neue Version erstellt oder aktualisiert wurde.
Up to date: The database is re-generated daily (at 4am. CET)
Aktuell: Die Datenbank wird täglich neu generiert (um 4:00)
The vacuum is re-generated to a value specified by the manufacturer.
Das Vakuum wird mit einem vom Hersteller angegebenen Wert erneut erzeugt.
For example, only ultracapacitors can capture and store large amounts of re-generated electrical energy during braking and release them quickly for re-acceleration in hybrid vehicles.
So können zum Beispiel in Hybridfahrzeugen nur Ultrakondensatoren große Mengen zurückgewonnener Energie während des Bremsens aufnehmen, speichern und schnell zum Beschleunigen freisetzen.