On the basis of the objects and visual material and with the aid of digital technology, Maya Zack has created a photographic room installation that re-interprets this important and forgotten place and the concept behind it.
Auf Basis der Objekte sowie des visuellen Materials und mithilfe digitaler Technik erarbeitete Maya Zack eine fotografische Rauminstallation, die diesen wichtigen und vergessenen Ort der Jahrhundertwende und sein Konzept neu interpretiert.
For Loomis, photography is a medium that helps to maintain memories or else re-interprets them.
Fotografie ist für ihn ein Medium, das Erinnerungen bewahrt oder neu interpretiert.
still in development an exclusive programme, Hardy re-interprets the songs from David Gilmour and presents them with all his fellow artist together.
In Entwicklung befindet sich ein exklusives Programm, in dem Hardy Songs von David Gilmour neu interpretiert und mit all seinen Künstlern vorstellt.
On the contrary, he invokes it but re-interprets the artistic elements.
Im Gegenteil, er beruft sich darauf, interpretiert aber die gestalterischen Elemente neu.
With great finesse and attention to detail, our kitchen team creates extraordinary delights and re-interprets well-known classics using regional produce.
Mit viel Raffinesse und Liebe zum Detail kreiert unser Küchenteam außergewöhnliche Köstlichkeiten und interpretiert mit regionalen Produkten bekannte Klassiker neu.
One could say that the film re-interprets the distance to the lost historical moment and turns it into a freedom of thought.
Man könnte sagen, dass der Film die Distanz zum verlorenen historischen Moment in eine Freiheit des Nachdenkens uminterpretiert.
The author x-rays culture of life in the present and re-interprets it in light of these topics.
Der Autor durchleuchtet die Kultur des Lebens in der Gegenwart und interpretiert sie im Licht dieser Themen neu.
All the more, the building sets its own accents in design for the interior and re-interprets former manual skills.
Um so mehr setzt das Gebäude im Innenraum eigene gestalterische Akzente und interpretiert altes handwerkliches Können neu.
And maybe the tables are turned then, and the background recasts, or re-interprets, the foreground, not vice versa.
Und möglicherweise kommt es zu einer Umkehrung und der Hintergrund gestaltet den Vordergrund um oder interpretiert ihn neu, und nicht andersherum.
The building re-interprets the structure of the neighboring facade, especially in the coffering of the windows.
Das Haus interpretiert den Fassadenaufbau seines Nachbarn insbesondere bei der Kassettierung der Fenster neu.
She re-interprets conventional products to implement her vision of "better design for more enjoyment of life".
Frei nach dem Motto „Besseres Design für mehr Lebensfreude" überdenkt sie herkömmliche Produkte.
The ontology learning facility interprets and re-interprets the actual status of the discussion and matches the relevant concepts to the underlying ontology or gives an indication to enrich the ontology.
Die ontologiebasierte Anwendung interpretiert und re-interpretiert den aktuellen Stand der Diskussion und vergleicht die entsprechenden Konzepte mit der zugrunde liegenden Ontologie oder gibt einen Hinweis darauf, die Ontologie zu bereichern.
When the chat interpreter parses each argument, it re-interprets the argument in order to find any special escape sequences such as \P or \T (see the manual page).
Wenn der Chat-Interpreter jedes Argument analysiert, reinterpretiert er die Argumente, um irgendwelche speziellen Escape-Sequenzen wie z.B. \P oder \T (sehen Sie in die Manualpage) zu finden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.