Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

re-introduced

Geflecteerde vorm van re-introduce

Vertaling van "re-introduced" in Duits

wieder eingeführt

wiedereingeführt

The clear separation between layers should be re-introduced.

Die klare Trennung zwischen den Schichten sollte wieder eingeführt werden.

They should be re-introduced sensibly by the physicians to ensure better health.

Sie sollten von den Ärzten auf vernünftige Weise wieder eingeführt werden, um eine bessere Gesundheit zu fördern.

While that issue was allegedly fixed, a firmware update apparently re-introduced the ability to open that port again.

Während dieses Problem angeblich behoben wurde, hat ein Firmware-Update offenbar die Möglichkeit wiedereingeführt, diesen Port erneut zu öffnen.

Now, they have been re-introduced.

Na, sie wurden ja wieder eingeführt.

The illusion of the film sequence is first negated and then re-introduced as a panorama image.

Die Illusion der filmischen Abfolge wird erst negiert und dann in Form eines Panoramabildes wieder eingeführt.

The time-honoured artistic device of corrupted reference may be re-introduced in this context, but only briefly, as a critical measure.

Das altehrwürdige künstlerische Mittel des verunstalteten Verweises darf in diesem Kontext wieder eingeführt werden, wenn auch nur kurz und als ein kritisches Instrument.

For these individuals, and particularly children with epilepsy, the diet was re-introduced as a technique for managing the condition.

Für diese Einzelpersonen und besonders Kinder mit Epilepsie, wurde die Diät als Technik für die Leitung der Bedingung wieder eingeführt.

In several countries the concept of generating a government budget in order to be able to invest in education, health, public services and infrastructure had to be re-introduced.

In vielen Ländern musste das Konzept eines Staatshaushalts wieder eingeführt werden, um Investitionen in Bildung, Gesundheit, öffentliche Dienste und Infrastrukturen tätigen zu können.

Now, they have been re-introduced.

Jetzt sind sie wieder eingeführt worden.

Shortly after the hormones were re-introduced, they again developed symptoms of PMS.

Kurz nachdem die Hormone wieder eingeführt wurden, entwickelten sie wieder Symptome von PMS.

Furthermore, olive growing has been recently re-introduced in the territory of Venice.

In der Region Venedig wurde zudem kürzlich auch der Anbau von Olivenbäumen wieder eingeführt.

Some Member States have retained or re-introduced specific earlier retirement conditions for persons with lengthy careers or in arduous jobs.

Einige Mitgliedstaaten haben besondere Vorruhestandsregelungen für Personen mit langen Beitragszeiten oder körperlich sehr anstrengender Arbeit beibehalten oder wieder eingeführt.