Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
re-introducing
Geflecteerde vorm van re-introduce
Vertaling van "re-introducing" in Duits
Wiedereinführung
Wiederansiedlung
We emphasised that re-introducing this positive discrimination would acknowledge the attitude of trustworthy companies.
Wir betonten, dass die Wiedereinführung dieser positiven Unterscheidung ein Zeichen der Anerkennung für die Haltung von ehrlichen Unternehmen wäre.
We specialize in re-introducing brands, adapting the latest content or an already existing corporate design.
Wir sind spezialisiert auf die Wiedereinführung von Brands, auf die Anpassung an aktuelle Inhalte oder an das vorhandene Corporate Design.
for the purpose of research and education, of repopulating and re-introducing these species and for the breeding operations necessary for these purposes, including the artificial propagation of plants
zu Zwecken der Forschung und des Unterrichts, der Bestandsauffüllung und Wiederansiedlung und der für diese Zwecke erforderlichen Aufzucht, einschließlich der künstlichen Vermehrung von Pflanzen
for the purpose of research and education, of repopulating and re-introducing these species and for the breedings operations necessary for these purposes, including the artificial propagation of plants
zu Zwecken der Forschung und des Unterrichts, der Bestandsauffüllung und Wiederansiedlung und der für diese Zwecke erforderlichen Aufzucht, einschließlich der künstlichen Vermehrung von Pflanzen
Expensive conversion of salty seawater into process water can be avoided by re-introducing treated wastewater into the system
Teure Umwandlung von salzigem Meerwasser in Prozesswasser kann durch die Wiedereinführung des gereinigten Abwassers in das System vermieden werden
The system of claim 1 further comprising means for discharging the gas to the atmosphere instead of the means for re-introducing the gas into the vessel (12).
Das System nach Anspruch 1, das weiterhin Mittel zum Ablassen des Gases an die Außenluft anstelle des Mittels zur Wiedereinführung des Gases in das Gefäß (12) umfaßt.
A process according to any one of claims 1 to 3, in which the level for re-introducing effluent from the reaction zone is located above the level for drawing off feed for the reaction zone.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei dem das Niveau zur Wiedereinführung des Abstroms der Reaktionszone über dem Niveau zur Entnahme der Beschickung von der Reaktionszone angeordnet ist.
Nowadays, the development of highly engineered fibers with growing strength-to-weight ratio as well as new production technologies allow for re-introducing textiles into the build environment as smart and sustainable solution.
Heutzutage ermöglichen die Entwicklung hochtechnischer Fasern mit wachsendem Stärke-Gewichts-Verhältnis sowie neue Produktionstechnologien die Wiedereinführung von Textilien in die Gebäudeumgebung als intelligente und nachhaltige Lösung.
The EU is definitely not re-classifying products or re-introducing duties.
Auf keinen Fall veranlasst die EU eine Neueinstufung von Produkten oder die Wiedereinführung von Zöllen.
Member States should also study the desirability of re-introducing native Annex IV species.
Zudem prüfen die Mitgliedstaaten die Zweckdienlichkeit einer Wiederansiedlung heimischer Arten des Anhangs IV.
The directive in Article 22(a), actually encourages Member States to study the desirability of re-introducing species listed in Annex IV where this might contribute to their conservation.
In Artikel 22 Buchstabe a) der Richtlinie werden die Mitgliedstaaten zudem ermutigt, die Zweckdienlichkeit einer Wiederansiedlung von Arten des Anhangs IV zu überprüfen, wenn diese Maßnahme zu deren Erhaltung beitragen könnte.
I am happy and grateful that no Member State of the European Union has questioned the abolition of the death penalty in the EU Charter of Fundamental Rights or has ever seriously contemplated re-introducing it.
Ich bin froh und dankbar, dass kein Mitgliedstaat der Europäischen Union die Abschaffung der Todesstrafe in der Grundrechte-Charta in Frage gestellt oder jemals ihre Wiedereinführung ernsthaft in Erwägung gezogen hat.
Would the Commission consider re-introducing such grant streams in the second and subsequent years of the EU's Lifelong Learning Programme?
Inwieweit ist die Kommission bereit, die Wiedereinführung dieser Beihilfen im zweiten Jahr und in den nachfolgenden Jahren des EU-Programms für Lebenslanges Lernen zu prüfen?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor re-introducing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 102. Exact: 102. Verstreken tijd: 43 ms.
