Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
re-labelled
Geflecteerde vorm van re-label
Vertaling van "re-labelled" in Duits
neu etikettiert
Bottles imported to China have to be re-labelled.
Für den Import nach China müssen die Flaschen neu etikettiert werden.
In particular, Member States shall require the removal of the meat concerned from the market until it is re-labelled in conformity with Regulation (EC) No 1234/2007 and this Regulation.
Die Mitgliedstaaten schreiben insbesondere vor, dass das betreffende Fleisch vom Markt genommen wird, bis es gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 und der vorliegenden Verordnung neu etikettiert ist.
The blanks can always be wiped off with a damp cloth and re-labelled.
Die Zuschnitte sind immer wieder feucht abwischbar und neu beschriftbar.
On most displays the functions are re-labelled with display labels.
Auf den meisten Ansichten werden die Funktionen mit Anzeigeetiketten versehen.
Current stock has not been re-labelled.
Aktuelle Lagerbestände wurden nicht umetikettiert.
An enormous number of products must be re-labelled to comply with CLP, including consumer items such as paints or detergents, as well as industrial mixtures.
Zur Erfüllung der CLP-Vorschriften muss eine Vielzahl von Produkten neu gekennzeichnet werden, darunter Verbrauchsgüter wie Farben oder Waschmittel, aber auch industrielle Gemische.
In the specific case that we purchase a given amount of a closed circuit product in Belgium and re-sell part of that amount, which is re-labelled for export purposes, what do we need to declare?
In dem konkreten Fall, in dem wir eine bestimmte Menge eines Produkts aus dem geschlossenen Kreislauf in Belgien kaufen, aber einen Teil dieser Menge für den Export wiederverkaufen, was sollten wir angeben?
The coils are re-labelled by the importer and marketed under the name "Steamax".
Die Coils werden vom deutschen Importeur Innocigs umgelabelt und unter dem Namen "Steamax" vermarktet.
Substences and mixtures placed on the market before 1 February 2018 shall not be re-labelled and re-packaged before 1 February 2020 in accordance with this regulation.
Stoffe und Gemische, die vor dem 1. Februar 2018 in Verkehr gebracht wurden, sollten nicht vor dem 1. Februar 2020 gemäß dieser Verordnung erneut etikettiert und neu verpackt werden.
In May 2008, she was appointed head of the section, which had been re-labelled Generation in 2006.
Seit Mai 2008 ist Maryanne Redpath nun Leiterin der Sektion, die 2006 in Generation umbenannt wurde.
The Higher District Court of Düsseldorf had to decide whether the parallel importer of medical devices also had to provide the trademark owner at its request with a specimen of the re-labelled product.
Das Oberlandesgericht Düsseldorf hatte darüber zu entscheiden, ob ein Parallelimporteur von Medizinprodukten dem Markeninhaber auf sein Verlangen ein Muster der veränderten Verpackung zur Verfügung zu stellen hat.
The Zenit were not only sold in the east, but also successfully exported (sometimes re-labelled as Revueflex or Cambron) to the west.
Die Zenit war nicht nur im ehemaligen Ostblock, sondern auch im Westen erhältlich, manchmal als Revueflex oder Cambron.
In late 1967, it was re-labelled V8-250 to match the Jaguar 240.
Ab Herbst 1967 erhielten die Modelle die Bezeichnung Jaguar 240 und 340.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor re-labelled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 25 ms.
