Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
re-licensing
Vertaling van "re-licensing" in Duits
Laufzeitverlängerung
Re-lizenzierung
In the Council of Ministers' session on 28 September 2010, the Austrian federal government vigorously opposed the re-licensing of German nuclear power plants (NPPs) and also made concrete demands.
Die österreichische Bundesregierung hat sich am 28. September im Ministerrat gegen die Laufzeitverlängerung für deutsche Atomkraftwerke ausgesprochen und konkrete Forderungen erhoben: Neben umfassenden Informationen wünscht man auch die sicherheitstechnische Aufrüstung der deutschen Atommeiler.
This is sufficient to constitute "re-licensing" of the content.
Dies ist ausreichend eine "Re-lizenzierung" des Inhalts darzustellen.
Take advantage of the savings for your company by re-licensing of used software.
Nutzen Sie auch für Ihr Unternehmen das Einsparpotential durch Relizensierung von gebrauchter Software.
On reinstallation, the system is upgraded in close collaboration with TÜV according to the regulations applicable at the time of re-licensing.
Bei der Neuaufstellung wird in enger Zusammenarbeit mit dem TÜV die Anlage den zum Zeitpunkt der Neugenehmigung gültigen Bestimmungen entsprechend nachgerüstet.
You may not make any type of copy, digital or printed, with the intent of re-licensing or reselling the Image.
Sie dürfen keine digitalen oder gedruckten Kopien mit der Absicht einer Weiterlizensierung oder eines Weiterverkaufs des Bildes anfertigen.
However, the paper also envisages the controversial re-licensing of German nuclear power plants until 2036.
In dem Papier inkludiert ist allerdings auch die umstrittene Laufzeitverlängerung für die deutschen AKW bis 2036.
He is now looking into re-licensing it under the GNU GPL, which would help move Moria, Angband and derivatives into the main archive.
Er untersuche nun eine Re-Lizenzierung unter der GNU GPL, was dabei helfen würde, Moria, Angband und Abkömmlinge in das Main-Archiv zu verschieben.
Licensing Online form for TRICAD MS licensing and re-licensing.
Lizenzierung Online-Formular für die TRICAD MS Lizenzierung und Umlizenzierung.
The most important outcomes of the meeting were the application for re-licensing through the International Foundation, the Association's Mission&Vision Statement, the fee structure for 2013 and the constitution of the Award Council (Programmrat).
Hauptergebnisse des Treffens sind der Antrag auf Lizenzerneuerung durch die Internationale Assoziation, das Vereinsleitbild, die Beitragsordnung 2013 und die Konstitution des neuen Programmrats.
With Evergreen, upgrades to the next generation technology do not require re-purchasing hardware, re-licensing storage software products, or increasing maintenance and support costs.
Mit Evergreen bedeuten Upgrades auf die Technologie der nächsten Generation keinen erneuten Kauf von Hardware, keine Neulizenzierung von Storage-Softwareprodukten und keine steigenden Wartungs- und Supportkosten.
Or it could be that your software is under-licensed - and that can cause legal trouble and incur considerable re-licensing costs.
Oder Ihre Software ist unterlizenziert, was Sie rechtlich in die Bredouille bringt und beträchtliche Nachlizenzierungskosten verursachen kann.
In addition, we can provide you with support and advice on operations involving the licensing, de-licensing and re-licensing of motor vehicles.
Des Weiteren unterstützen und beraten wir Sie bei der Durchführung von An-, Ab- sowie Ummeldungen von Kraftfahrzeugen.
It is not only an innovative driver for your internal processes, products and service range, but also serves as a bargaining chip in discussions with investors, or for direct capital extraction through licensing or re-licensing.
Es ist nicht nur ein Innovationsmotor für Ihre internen Prozesse, Produkte und Leistungsangebote, sondern dient auch als Verhandlungsmasse bei Investorengesprächen oder zur direkten Kapitalgewinnung durch Aus- oder Weiterlizenzierungen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor re-licensing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 25 ms.
