Vertaling van "re-makes" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Debby asked for the original multiples and a set of re-makes for the Museum.
Debby bat mich um die original Mutiples und einen Satz der Remakes für das Museum.
Re-makes, delays and failures are expensive.
Remakes, Verzögerungen und Ausfälle sind teuer.
If you're not afraid of re-makes you'll get a fine record.
The songs are not their original also, those are re-makes and honestly, in a much worsened version.
Die Songs sind auch nicht von ihnen, sondern Covers, und ehrlich, wesentlich schlechtere Versionen.
Its 'contents' are not separate from it; they derive from the process which makes and re-makes them.
Seine 'Inhalte' sind nicht von ihm abgetrennt; sie erwachsen aus dem Prozeß, der sie erzeugt und wiedererzeugt.
All of them re-makes successful R&B titles of the last few years, including eight unreleased numbers.
Allesamt Re-Makes erfolgreicher R&B-Titel der letzten Jahre, darunter acht unveröffentlichte Nummern.
The design by maker "Hultis" already has some re-makes and remixes.
Das Design von Maker „Hultis" verbucht schon ein paar Re-Makes und Remixes.
This can be done by starting the last paragraph with a strong, declarative sentence that re-makes your point. Advertisement
Dazu kannst du den letzten Absatz mit einem kräftigen, deklarativen Satz beginnen, der deinen Punkt wieder aufgreift.
From 1984 up until the year 2000 the company released 5 follow up versions, as well as porting re-makes onto the Playstation, PSP and Xbox consoles.
Von 1984 bis zum Jahr 2000 veröffentlichte das Unternehmen 5 Nachfolgeversionen und ebenso portierte man Remakes auf die Playstation, PSP und Xbox Konsolen.
We've got mini-games here with unique rules, but also re-makes of famous mobile hits.
The subjective viewpoint and fragmentary nature of her recollections make the performance works appear as loose 're-makes', which sometimes merely hint at the original.
Die subjektive Sicht und die Fragmenthaftigkeit ihres Gedächtnisses lassen die Performancearbeiten als freie "Re-Makes" erscheinen, die manchmal das Original nur noch erahnen lassen.
So let us not accept the project of showing that this consciousness makes a difference, once its contents (which it really makes and re-makes) seem independent.
Und wir wollen uns nicht auf das Projekt einlassen zu zeigen, daß dieses Bewußtsein doch etwas bewirkt, nachdem seine Inhalte (die es in Wirklichkeit erschafft und immer wieder neu erschafft) anscheinend unabhängig sind.
Currently, the majority of the new movies being released now in the US are second versions of movies with a same cast that was successful years ago, or re-makes of successful movies or shows from the past.
Im Moment sind die meisten Filme, die hier in den USA veröffentlicht werden, Zweit-Versionen von Filmen, die dieselben Inhalte haben, welche vor einigen Jahren erfolgreich waren - oder Remakes von alten, erfolgreichen Filmen und Shows.