We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Reprogrammierung von
Neuprogrammierung der
Neuprogrammierung des
Umprogrammierung des
No new hardware needed or expensive and time-consuming re-programming of heating stations.
Keine neue Hardware oder teure und zeitaufwändige Reprogrammierung von Heizstationen erforderlich.
More flexibility should be given for the re-programming of vehicle control units and the data exchange between vehicle manufacturers and independent operators in order to allow for innovations and to save costs.
Die Reprogrammierung von Fahrzeugsteuergeräten und der Datenaustausch zwischen Fahrzeugherstellern und unabhängigen Marktteilnehmern sollten flexibler gestaltet werden, um Raum für Innovationen zu schaffen und Kosten zu sparen.
The Commission will continue to do all it can to support these Member States and to help them boost growth and employment, for instance through the re-programming of structural funds.
Die Kommission wird die betreffenden Mitgliedstaaten weiterhin nach besten Kräften unterstützen und ihnen helfen, das Wachstum anzukurbeln und Beschäftigungsmöglichkeiten zu schaffen, z. B. durch die Neuprogrammierung der Strukturfonds.
The Commission will call upon Member States and the regions concerned to review the needs for re-programming of structural funds programmes, and where necessary, the eligibility of Objective 2 areas.
Die Kommission wird die Mitgliedstaaten und die betroffenen Regionen auffordern, die Neuprogrammierung der Strukturfondsprogramme und erforderlichenfalls die Förderfähigkeit von Ziel-2-Gebieten zu überprüfen.
The research findings are important for understanding protein dynamics and for regulating cell states, for example during the targeted re-programming of cells.
Die Erkenntnisse der Arbeit sind wichtig für das Verständnis von Proteindynamik und die Kontrolle von Zellzuständen, beispielsweise bei der gezielten Reprogrammierung von Zellen.
13 iPS (induced pluripotent stem cells): pluripotent stem cells which are generated by artificial re-programming of differentiated cells.
13 iPS oder induzierte pluripotente Stammzellen: Es sind pluripotente Stammzellen, die durch künstliche Reprogrammierung von ausdifferenzierten Zellen entstanden sind.
Researchers from the Max Planck Institute of Molecular Genetics have discovered that mutations occur in the iPS cell's genome during re-programming of induced pluripotent stem cells (iPS).
Forscher vom Berliner Max-Planck-Institut für molekulare Genetik haben herausgefunden, dass sich während der Reprogrammierung von induzierten pluripotenten Stammzellen (iPS) Mutationen in das Erbgut der iPS-Zellen bilden.
A double re-programming of the read-in functions is thus no longer necessary.
Ein doppeltes Nachprogrammieren der Einlesefunktionen ist somit nicht mehr nötig.
Probes can be replaced without any re-programming of the controlling software.
Taster können einfach, ohne Neuprogrammierung der Steuerungssoftware, ersetzt werden.
This is not the case if re-programming of major parts of the program were to be required.
Dies ist dann nicht der Fall, wenn eine Neuprogrammierung wesentlicher Teile des Programms erforderlich wäre.
His areas include the rehabilitation and re-programming of built structures, the revaluation of urban spatial neighbourhoods and the investigation of usage-neutral typologies.
Zu seinen Themen gehören die Umnutzung und Neuprogrammierung von gebauten Strukturen, die Neubewertung von stadträumlichen Nachbarschaften und die Untersuchung nutzungsneutraler Typologien.
The application of his research could lead to the re-programming of stem cells in order to understand the process of memory acquisition by cells.
Die Anwendung seiner Forschung könnte zur Re-Programmierung von Stammzellen genutzt werden, um dadurch den Prozess der Aneignung eines Gedächtnisses von Zellen zu verstehen.
The two cell researchers get the award for the re-programming of adult somatic cells into a state where they can develop to all possible types of tissue as embryonic stem cells.
Die beiden Zellforscher bekommen die Auszeichnung für die Rückprogrammierung erwachsener Körperzellen in einen Zustand, in dem sie sich wie embryonale Stammzellen zu allen möglichen Gewebearten entwickeln können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.