daily cleaning, tidying and re-stocking of the suite
Tägliche Reinigung, Aufräumen und Aufstockung der Suite
the conditions for dispatch of poultry for re-stocking supplies of wild game laid down in Decision 2006/605/EC are met.
die in der Entscheidung 2006/605/EG festgelegten Bedingungen für die Verbringung von Geflügel, das zur Aufstockung der Wildgeflügelbestände bestimmt ist, erfüllt sind.
In the case of incomplete or non payment the seller has the right to charge 25 % of invoice value for re-stocking and full transport costs from and to warehouse.
Bei Nichtzahlung oder unvollständiger Zahlung hat der Verkäufer das Recht, dem Käufer/Besteller 25 % des Rechnungswertes für Wiedereinlagerung und Transport vom und zum Lager in Rechnung zu stellen.
Should we accept a return, as an exception, we retain the right to issue a lump-sum invoice to cover the costs incurred (checking, re-stocking etc.) to the level of at least 20 % of the net sales price.
Sofern wir ausnahmsweise eine Warenrücknahme akzeptieren, behalten wir uns eine pauschale Berechnung der hierfür anfallenden Kosten (Kontrolle, Wiedereinlagerung etc.) in Höhe von mindestens 20 % des Nettoverkaufspreises vor.
Recognise and strengthen the positive impact of extensive culture and re-stocking
Anerkennung und Stärkung der positiven Auswirkungen von extensiven Zuchttechniken und Aufstockungsmaßnahmen.
All opened returns are subject to a twenty (20) percent re-stocking including the original shipping charge.
Alle geöffnete Rücksendungen unterliegen einer zwanzig 20-prozentigen Aufstockungsmaßnahmen, einschließlich die ursprünglichen Versandkosten.
Inventory Features: Manage your inventory and take advantage of tracking and re-stocking alerts.
Bestandsmerkmale. Verwalten Sie Ihr Inventar und profitieren Sie von Warnmeldungen zur Bestandsverfolgung und Wiedereinlagerung.
Starch supplies energy for the muscle work and for re-stocking the glycogen storage.
Stärke liefert Energie für die Muskelarbeit und dient zur Auffüllung der Glykogenspeicher.
We reserve the right to make cancellation and/or re-stocking charges.
We apologise but our online shop is temporarily closed for re-stocking.
Der Shop ist wegen Krankheit vorübergehend geschlossen.
We cannot guarantee the exact date of re-stocking.
Wir können das genaue Datum der Wiederaufstockung der Lagerbestände nicht garantieren.
However, this is mainly based on re-stocking.
Naturally, the author is concerned about re-stocking the house bar.
Und natürlich sorgt sich der Autor um den Nachschub für die Hausbar.