Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
react particularly sensitively
Vertaling van "react particularly sensitively" in Duits
reagieren besonders empfindlich
This is why they react particularly sensitively to failings and assess them as personal failure.
Denn sie reagieren besonders empfindlich auf Misserfolge und bewerten diese als persönliches Versagen.
Many people react particularly sensitively if communication is made more difficult or impaired, for instance if people at a neighbouring table are speaking too loudly or if the music in a club is too loud to talk over.
Viele Personen reagieren besonders empfindlich, wenn die sprachliche Kommunikation erschwert oder beeinträchtigt wird, wenn zum Beispiel am Nachbartisch zu laut gesprochen wird oder in einem Club die Musik zu laut ist um sich zu unterhalten.
They seem to react particularly sensitively to the contrast of real eyes.
Sie reagieren offenbar besonders sensibel auf den Kontrast echter Augen.
Works of art on paper react particularly sensitively to light.
Kunst auf Papier reagiert besonders empfindlich auf den Einfluss von Licht.
What's more, babies and toddlers in particular react particularly sensitively to a dry, irritable climate because their respiratory tract is even more susceptible.
Übrigens reagieren auf trockenes Reizklima vor allem Babys und Kleinkinder besonders empfindlich, weil ihre Atemwege noch anfälliger sind.
The method chosen for this study and for other comparable studies may react particularly sensitively to the composition of the samples and should be questioned in general with regard to the meaningfulness.
Das für diese Studie und andere vergleichbare Studien gewählte Verfahren mag besonders sensibel auf die Zusammensetzung der Samples reagieren und sollte vielleicht generell im Hinblick auf die Aussagekraft hinterfragt werden.
There appears to be a "highly sensitive spot", which, however, strangely does not react particularly sensitively to touch from outside ("when I press on it nothing happens").
Hier scheint sich eine "höchst sensible Stelle" zu befinden, die jedoch merkwürdigerweise nicht besonders sensitiv auf eine äußere Berührung reagiert ("wenn ich da drauf drücke, passiert nichts").
Glacierized cirques are defining high-alpine landscape elements which react particularly sensitively to climatic changes such as rising temperatures or an increase in the proportion of liquid precipitation.
Vergletscherte Kare sind prägende Landschaftselemente des Hochgebirges und reagieren besonders sensitiv auf klimatische Veränderungen.
They were especially important as the Walkenried ponds are purely rain-fed and therefore react particularly sensitively.
Dabei sind die Walkenrieder Teiche Himmelsteiche, die nicht von Fließgewässern gespeist werden und daher besonders empfindlich reagieren.
In its assessment of 2010, the European Food Safety Authority (EFSA) established that small children react particularly sensitively to lead.
Die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) hat 2010 in ihrer Bewertung festgestellt, dass Kinder besonders empfindlich auf Blei reagieren.
Synoniemen voor react particularly sensitively in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 37 ms.
