Das Unternehmen hat bisher nicht auf unsere Anfrage nach Informationen reagiert.
So far, the company has not responded to our request for information.
Die Zeit drängt, und die Firma hat immer noch nicht auf unser Angebot reagiert.
Time is getting on, and the company hasn't responded to our offer yet.
Unser Sicherheitsteam war richtig auf Zack und hat sofort reagiert.
Our security team was really on the ball and reacted immediately.
Das Casino hat auf diesen Fall nie reagiert und bleibt ungelöst.
The casino never reacted to this case and it remains unresolved.
Die virtuelle Tastatur des Laptops ist einfach zu bedienen und reagiert schnell.
The laptop's virtual keyboard is easy to use and responsive.
Der Leerlauf wurde verbessert, damit das System nun besser reagiert.
The idling has been enhanced to make the system more responsive.
Der Markt habe gut auf die Zölle reagiert, sagt Stein.
Stein argues that the market has responded well to the duties.
Der Besitzer reagiert auch schnell auf E-Mails und ist sehr freundlich.
The owner also responded quickly to emails and is extremely friendly.
Easy-going Gastgeber, der sofort auf meine Anfrage und Texte reagiert.
Easy-going host who responded straight away to my enquiry and texts.
Bei Fragen hat er sofort reagiert und eine schnelle Lösung geschaffen.
For questions, he reacted immediately and created a quick fix.
Verfügbar und diskret, hat Jean immer auf unsere Anfragen reagiert.
Available and discreet, John has always responded to our requests.
Während seiner langen Geschichte hat Wilson auf sich ändernde Zeiten reagiert.
Throughout its long history, Wilson has responded to changing times.
Das Touchdisplay reagiert gut und ist deshalb bei Nutzern sehr beliebt.
The touch panel responds well, making it a favorite among users.
