He looked puzzled to death when he read the strange message.
Er war völlig verwirrt, als er die seltsame Nachricht las.
He read the instructions twice and still missed the beat entirely.
Er hat die Anleitung zweimal gelesen und trotzdem gar nichts kapiert.
Please read the contract at your leisure and send me your questions.
Lies den Vertrag in aller Ruhe durch und schick mir deine Fragen.
We were on pins and needles as the jury read the verdict.
Wir saßen wie auf Nadeln, als die Jury das Urteil verlas.
The blogger read the restaurant to filth after that disgusting experience.
Die Bloggerin hat das Restaurant nach dieser ekligen Erfahrung richtig fertig gemacht.
She read the translated article and found it very informative.
Sie las den übersetzten Artikel und fand ihn sehr informativ.
He girded himself up to read the critical reviews of his performance.
Er wappnete sich, um die kritischen Rezensionen seiner Vorstellung zu lesen.
To understand our operations better, read the latest company profile available.
Um unsere Tätigkeiten besser zu verstehen, lesen Sie das aktuelle Firmenprofil.
Make sure to read the purchase agreement before transferring any funds.
Lesen Sie unbedingt den Kaufvertrag, bevor Sie Geld überweisen.
For chrissakes, read the instructions before you start pressing random buttons.
Lies um Himmels willen die Anleitung, bevor du wahllos Knöpfe drückst.
It became screamingly obvious that he had never read the instructions properly.
Es wurde sonnenklar, dass er die Anleitung nie richtig gelesen hatte.
Maria knit her brows as she read the confusing instructions again.
Maria runzelte die Stirn, als sie die verwirrende Anleitung erneut las.
Her excitement disappeared on a dime when she read the rejection email.
Ihre Begeisterung war im Handumdrehen weg, als sie die Absage las.